Walls Lyrics in French Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Walls by Louis Tomlinson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rien ne te réveille comme de te réveiller seul
Et tout ce qui reste de nous, c'est une armoire pleine de vêtements
Le jour où t'es parti et as pris le dessus
C'est le jour où je suis devenu l'homme que je suis maintenant
Mais ces hauts murs, ils n'ont pas suffi
Maintenant je me tiens plus grand qu'eux tous
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, je les ai tous vus s'effondrer
Je les ai tous vus s'effondrer pour toi
Pour toi
Rien ne te fait souffrir comme de faire souffrir ceux que t'aimes
Faire souffrir ceux que t'aimes
Et aucun mot ne sera jamais suffisant
Je t'ai regardé dans les yeux, j'ai vu que j'étais perdu
Pour chaque question "pourquoi", tu étais mon "parce que"
Mais ces hauts murs, ils n'ont pas suffi
Maintenant je me tiens plus grand qu'eux tous
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, je les ai tous vus s'effondrer
Je les ai tous vus s'effondrer pour toi
S'effondrer pour toi
Alors ceci est un merci pour ce que tu m'as fait
Pourquoi les mercis sont-ils si souvent doux-amers ?
J'espère juste te revoir un jour, et que tu me dises
Mais ces hauts murs, ils n'ont pas suffi
Maintenant je me tiens plus grand qu'eux tous
Ces hauts murs n'ont jamais brisé mon âme
Et moi, je les ai tous vus s'effondrer
Je les ai tous vus s'effondrer pour toi
S'effondrer pour toi
Rien ne te réveille comme de te réveiller seul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bittersweetdoux-amer

Bittersweet se traduit par 'doux-amer'. C'est un mot composé qui décrit une émotion ou une expérience qui contient à la fois des éléments de plaisir et de tristesse, de joie et de douleur.

Dans la chanson, Louis Tomlinson utilise ce mot pour décrire la nature des remerciements, en chantant: "Why is it that thank-yous are so often bittersweet?" Il exprime l'idée que même les remerciements peuvent être complexes, mêlant la gratitude à la mélancolie ou au regret, surtout après une rupture ou un événement difficile.

Dans "Walls", Louis Tomlinson nous livre une ballade émouvante sur la croissance personnelle qui peut naître d'une rupture difficile. La chanson commence avec le sentiment de vide laissé par le départ d'un être cher, mais se transforme rapidement en un hymne à la résilience. Les "hauts murs" (high walls) dont il parle symbolisent les obstacles et les barrières émotionnelles qu'il a dû surmonter.

Plutôt que de se laisser briser, Louis Tomlinson explique comment cette épreuve l'a aidé à devenir une meilleure version de lui-même, un homme plus fort. C'est une chanson de remerciement, bien que doux-amer, à la personne qui est partie. Il reconnaît que c'est grâce à cette expérience douloureuse qu'il a pu abattre ses propres murs et se tenir enfin plus grand qu'eux. C'est un message puissant sur la façon de transformer la douleur en force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walls by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALLS BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.