Fearless Lyrics in French by Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Fearless by Louis Tomlinson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Échange tes plaisirs du week-end
Pour un costume-cravate
Une deuxième femme
Maintenant, je ne dis pas
Que tu aurais pu faire mieux
Souviens-toi juste que moi
J'ai vu ce feu s'allumer
Dis-moi, est-ce que tu
Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune ?
Dis-moi la vérité
Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune
Assez fort pour te tromper
Devant tous ces gens ?
Juste pour ce soir, regarde en toi
Et ravive ce souvenir de toi
Assez fort pour te tromper
Devant tous ces gens
Sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur
Maintenant, si le bonheur est toujours mesuré
Par la vie que tu conçois
Cette voiture dans l'allée
Alors tu devrais te sentir mieux que jamais
Mais tu sais aussi bien que moi
Ce ne sont que des mensonges
Dis-moi, est-ce que tu
Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune ?
Dis-moi la vérité
Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune
Assez fort pour te tromper
Devant tous ces gens ?
Juste pour ce soir, regarde en toi
Et ravive ce souvenir de toi
Assez fort pour te tromper
Devant tous ces gens
Sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur
Dis-moi, est-ce que tu
Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FearlessIntrépide

Fearless signifie 'intrépide' ou 'sans peur'. C'est un mot fort qui incarne le courage et la détermination.

Dans la chanson, Louis Tomlinson utilise ce mot pour encourager à retrouver la jeunesse et la force de se tromper sans crainte du jugement. C'est un appel à l'audace et à la liberté d'être soi-même, peu importe les attentes des autres.

Dans « Fearless », Louis Tomlinson nous invite à un voyage introspectif, nous demandant si nous nous souvenons encore de cette sensation de jeunesse. Il nous pousse à nous interroger sur la vie que l'on a construite, celle où l'on échange nos « weekend treasures » [trésors du week-end] contre un « suit and tie » [costume-cravate] et une « second wife » [seconde épouse]. C'est une réflexion sur le bonheur, souvent mesuré par les possessions matérielles comme « that car in the drive » [cette voiture dans l'allée], mais Louis suggère que ce n'est pas toujours la vérité.

La chanson nous encourage à retrouver cette version de nous-mêmes « strong enough to get it wrong in front of all these people » [assez fort pour se tromper devant tout le monde]. C'est un appel à la nostalgie, à se reconnecter avec cette étincelle intérieure, ce sentiment d'être « Fearless » [sans peur]. Il nous demande : « Tell me do you still remember feeling young? » [Dis-moi, te souviens-tu encore de te sentir jeune ?] C'est une question simple, mais elle nous pousse à regarder au-delà des apparences et à nous souvenir de qui nous étions, avant que la vie adulte ne prenne le dessus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fearless by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEARLESS BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS