Saturdays Lyrics in Spanish Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Saturdays by Louis Tomlinson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No se supone que esté
Sintiéndome sucio y barato en Silver Street
Las tres menos cuarto
Escondido tras mi rostro
En la multitud cuento los días en una niebla
Clavo la mirada en el suelo
Alguien lleva tus zapatillas
Las que llevabas
Cuando saliste por la puerta
Me he estado preguntando qué haces
No es la primera vez
Ni la última
Y he estado pensando en las cosas que solíamos hacer
No es la primera vez
Ni la última
Siempre solíamos decir
'Los sábados quitan el dolor'
Nadie sigue igual
Por mucho que lo quieras
Algunas cosas cambian
Algunas cosas cambian
A través de mi cigarrillo
Una sombra de ti me pega a la alfombra
Intento ignorarlo
Algo sobre la forma
En que la luz alcanza el espejo en mi cerebro
Me da sombra
Me quedo mirando la puerta
Alguien lleva tus zapatillas
Las que llevabas
Pero ya no estás aquí
Me he estado preguntando qué haces
No es la primera vez
Ni la última
Y he estado pensando en las cosas que solíamos hacer
No es la primera vez
Ni la última
Siempre solíamos decir
'Los sábados quitan el dolor'
Nadie sigue igual
Por mucho que lo quieras
Algunas cosas cambian
Algunas cosas cambian
Algunas cosas cambian
Algunas cosas cambian
Puede que mi corazón esté roto
Pero no me derrumbaré
Puede que mi corazón esté roto
Pero no me derrumbaré
Siempre solíamos decir
'Los sábados quitan el dolor'
Nadie sigue igual
Por mucho que lo quieras
Cuánto lo quieres
Siempre solíamos decir
'Los sábados quitan el dolor'
Nadie sigue igual
Por mucho que lo quieras
Algunas cosas cambian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Sabías que a veces el día más relajado de la semana esconde los recuerdos más ruidosos? En “Saturdays”, Louis Tomlinson nos lleva a Silver Street a las tres de la mañana, cuando el humo de un cigarrillo y el reflejo de un escaparate despiertan la nostalgia. El protagonista se topa con unas zapatillas idénticas a las de su expareja y, de pronto, llueven memorias de planes, risas y aquella promesa compartida: “los sábados quitan el dolor”. La canción pinta la confusión de extrañar a alguien que ya no está y la amarga constatación de que todo cambia, sin importar cuánto lo deseemos.

Aun así, el tema no se hunde en la tristeza. El estribillo se repite como un pequeño ritual de sanación y la frase “mi corazón puede estar roto, pero no voy a dejar que me derrote” demuestra resiliencia. Así, Tomlinson convierte un recuerdo de fin de semana en una lección sobre aceptar lo inevitable, valorar lo vivido y seguir adelante, con la certeza de que siempre llegará otro sábado capaz de aliviar el dolor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saturdays by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATURDAYS BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.