What Is Love 2016 Lyrics in German by Lost Frequencies

Below, I translated the lyrics of the song What Is Love 2016 by Lost Frequencies from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tut mir leid, David, es sieht einfach nicht wirklich gut aus
Du hast dir dein Bein an so vielen verschiedenen Stellen gebrochen und
Ich fürchte, dass du vielleicht nicht mehr Basketball spielen kannst
Was ist Liebe?
Ich weiß nicht, warum du nicht da bist
Ich gebe dir meine Liebe, aber es ist dir egal
Also, was ist richtig und was ist falsch?
Gib mir ein Zeichen
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Ich weiß nicht, warum du nicht da bist
Ich gebe dir meine Liebe, aber es ist dir egal
Also, was ist richtig und was ist falsch?
Gib mir ein Zeichen
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, verletz mich nicht
Baby, verletz mich nicht mehr
Was ist Liebe?
Did you like this lyrics translation?

afraidängstlich / besorgt

Afraid bedeutet 'ängstlich' oder 'besorgt'. Es ist ein emotionales Wort, das oft verwendet wird, um Furcht oder Sorge auszudrücken.

Im Intro des Songs wird das Wort in einem ernsten Kontext verwendet: "I'm afraid that you may not be able to play basketball again." Hier drückt es die Besorgnis des Arztes aus, dass David aufgrund seiner Verletzungen möglicherweise nie wieder Basketball spielen kann. Es setzt einen nachdenklichen Ton, bevor der eigentliche Song beginnt.

Der belgische DJ Lost Frequencies stellt in diesem Song eine der größten Fragen des Lebens: „What is love?“ (Was ist Liebe?). Der Text beschreibt das schmerzhafte Gefühl, wenn Liebe nicht erwidert wird. Der Sänger fühlt sich verlassen („I don't know why you're not there“) und seine Gefühle werden ignoriert („I give you my love but you don't care“). In seiner Verwirrung bittet er um ein Zeichen und fleht die andere Person an, ihm nicht mehr wehzutun.

Eine Besonderheit dieses Songs ist das gesprochene Intro, das eine ganz andere Geschichte erzählt: Ein Arzt teilt einem gewissen David mit, dass er nach einer schweren Beinverletzung vielleicht nie wieder Basketball spielen kann. Dieser Moment des zerplatzten Traums und des Verlusts bildet einen starken Kontrast zum Rest des Liedes und verleiht der emotionalen Bitte „Baby, don't hurt me“ eine noch tiefere, universelle Bedeutung von Schmerz und Enttäuschung.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Is Love 2016 by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IS LOVE 2016 BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS