Melody Lyrics in German by Lost Frequencies, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Melody by Lost Frequencies from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, Melodie
Jede Nacht spielst du mir etwas Süßes vor
Und wenn ich traurig bin, änderst du immer die Tonart
Ich brauche dich jetzt, mein Herz hat den Takt verloren
Und ich zähle auf deine Liebe, hey Melodie
Wir beide könnten einen Grund gebrauchen, um einfach zu lächeln
Also lass mich heute Nacht deine Harmonie sein
Jede Note, die du triffst, geht mir unter die Haut
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Lass mich deine Liebe hören, sing
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Lass mich deine Liebe hören, sing
Hey, Melodie
Jede Nacht spielst du mir etwas Süßes vor
Und wenn ich traurig bin, änderst du immer die Tonart
Ich brauche dich jetzt, mein Herz hat den Takt verloren
Und ich zähle auf deine Liebe, hey Melodie
Wir beide könnten einen Grund gebrauchen, um einfach zu lächeln
Also lass mich heute Nacht deine Harmonie sein
Jede Note, die du triffst, geht mir unter die Haut
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Lass mich deine Liebe hören, sing
Also lass mich deine Liebe hören, sing
Lass mich deine Liebe hören, sing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

harmonyHarmonie

Harmony bedeutet 'Harmonie' oder 'Einklang'. Es ist ein schönes Wort, das in der Musik oft verwendet wird, aber hier eine tiefere, metaphorische Bedeutung hat.

Im Lied bittet der Sänger die 'Melody' (Melodie), ihn ihre Harmonie sein zu lassen ("So let me be your harmony tonight"). Es geht nicht nur um musikalische Harmonie, sondern auch um emotionale Übereinstimmung und Unterstützung in einer schwierigen Zeit. Es ist ein poetischer Ausdruck für Verbundenheit und Trost.

Na, bereit für eine Dosis Gefühl? In „Melody“ von Lost Frequencies und James Blunt geht es um die Musik als wahren Freund in allen Lebenslagen. Wenn das Herz mal wieder aus dem Takt geraten ist und man sich niedergeschlagen fühlt, ist die Melodie da, um die Stimmung zu retten. „Every night you play me something sweet And when I'm down, you always change the key“ [Jede Nacht spielst du mir etwas Süßes Und wenn ich unten bin, änderst du immer die Tonart] – das ist doch eine schöne Vorstellung, oder?

Der Song beschreibt, wie sehr man sich nach dieser musikalischen Umarmung sehnt, besonders wenn man einen Grund zum Lächeln braucht. Der Sänger bietet an, die Harmonie zu sein: „So let me be your harmony tonight“ [Also lass mich heute Nacht deine Harmonie sein]. Es ist eine Ode an die Kraft der Musik, die uns immer wieder aufrichtet und uns das Gefühl gibt, nicht allein zu sein. Man spürt richtig, wie jede Note tief berührt: „Every note you hit cuts into me“ [Jede Note, die du triffst, schneidet in mich hinein].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Melody by Lost Frequencies!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELODY BY LOST FREQUENCIES
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Lost Frequencies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS