Las Rodilleras Lyrics in English Los Titanes De Durango
Below, I translated the lyrics of the song Las Rodilleras by Los Titanes De Durango from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada día que me despierto
Every day I wake up
Bendigo a Dios por darme vida
I bless God for giving me life
Porque tengo buen trabajo
Because I have a good job
Y nunca me falta la comida
And I never lack food
Son varios años que he batallado
It's been several years that I've struggled
Comenzamos desde abajo
We start from the bottom
Ya no la siembro
I don't sow it anymore
Nomas la muevo
I just move it
Soy un hombre de trabajo
I am a man of work
Desde niño me ha gustado
Since I was a child I liked it
Andar jugando con el peligro
Playing with danger
Aprendí a usar las pistolas
I learned how to use guns
Mas rápido que a leer un libro
Faster than reading a book
No tienes de otra mas que atorarle
You have no choice but to jam him
Muy humilde de pueblo nuevo
Very humble from new town
En mi ranchito allá en Durango
In my ranchito there in Durango
Como sufría por dinero
How I suffered for money
Allá en la sierra no había salida
There in the mountains there was no way out
Tuve que hacer otra movida
I had to make another move.
Y tomé un avión y cambié de aire
And I took a plane and changed air.
Pero las broncas me perseguían
But the quarrels chased me
Y me aprendieron los policías
And the police learned me
Estoy al pie de la raya
I'm at the foot of the line
A lo que ordene y mande el jefe
To what the boss orders and sends
Cumpliendo con las misiones
Fulfilling missions
De exterminar con los que mequetremes
Of exterminating with those who mequetremes
Aquí no hay miedo está demostrado
Here there is no fear is demonstrated
Somos grandes guerrilleros
We are great guerrillas
Aquí a mi lado traigo a mi hermano
Here next to me I bring my brother
Listos para entrarle al fuego
Ready to enter the fire
Me gradué de la escuelita
I graduated from the little school
Con excelencia en la materia
With excellence in the field
Luego me hice militar
Then I became a soldier
Pero nunca me gusto las cosas serias
But I never liked serious things.
Un señorón me dio su mano
A gentleman gave me his hand
Cuando me daba por muerto
When I Thought I Was Dead
Hoy limpiamos hoy cuidamos
Today we clean today we take care
Los altares del desierto
The altars of the desert
Allá en la sierra no había salida
There in the mountains there was no way out
Tuve que hacer otra movida
I had to make another move.
Y tome un avión y cambie de aire
And take a plane and change the air
Pero las broncas me perseguían
But the quarrels chased me
Y me aprendieron los policías
And the police learned me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TITANES DE DURANGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime