Cuestion Olvidada Lyrics in English Los Tigres del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Cuestion Olvidada by Los Tigres del Norte from Spanish to English.
Lo que había entre tú y yo
What we had, you and me
Es cuestión olvidada
It's already forgotten
Las heridas de amor que sufrió el corazón
The love wounds my heart went through
Ya están muy bien curadas
They're all healed now
Me dolió tu traicón, no lo voy a negar
Your betrayal hurt me, I'm not gonna deny it
Fue una amarga experiencia
It was a bitter experience
Pero hoy vivo feliz, me he olvidado de ti
But now I'm happy, I've forgotten about you
Ya no sufro tu ausencia
I don't hurt from your absence anymore
No fue fácil lograr
It wasn't easy to do
Arrancarte de mi alma
To rip you out of my soul
Tuve necesidad de llorar y llorar
I had to cry and cry
Sin hallar paz ni calma
Without finding peace or calm
Por todo ese dolor, no te guardo rencor
For all that pain, I don't hold a grudge against you
De ese amor ya no hay nada
Nothing's left of that love anymore
Mi dolor se acabó
My pain is over
Lo que había entre tú y yo
What we had, you and me
Es cuestión olvidada
It's already forgotten
Ojalá que el amor, donde quiera que estés
I hope that love, wherever you are
Se te de a manos llenas
Comes to you in handfuls
Que te sepan querer como te quise yo
That they know to love you like I did
Y que no sufras penas
And may you not suffer sorrow
Ja-ja-ja-jay
ha-ha-ha-hey
No fue fácil lograr
It wasn't easy to do
Arrancarte de mi alma
To rip you out of my soul
Tuve necesidad de llorar y llorar
I had to cry and cry
Sin hallar paz ni calma
Without finding peace or calm
Por todo ese dolor, no te guardo rencor
For all that pain, I don't hold a grudge against you
De ese amor ya no hay nada
Nothing's left of that love anymore
Mi dolor se acabó
My pain is over
Lo que había entre tú y yo es cuestión olvidada
What we had, you and me, is already forgotten
Ojalá que el amor, donde quiera que estés
I hope that love, wherever you are
Se te dé a manos llenas
May it pour on you in handfuls
Que te sepan querer como te quise yo
That they know to love you like I did
Y que no sufras penas
And may you not suffer sorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIGRES DEL NORTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift