Carta Abierta Lyrics in English Los Tigres del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Carta Abierta by Los Tigres del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a mandarte un papel
I'm going to send you a paper
Escrito con letras de oro
Written in gold letters
Para que sepas lo mucho
So you know how much
Que te quiero y que te adoro
That I love you and that I adore you
Si lo ves medio borrado
If you see it half erased
Es por el llanto que lloro
It's because of the crying that I cry
Por pobre me despreciaste
For poor you despised me
Para ti no valgo nada
I'm not worth anything to you
Te deslumbró más el oro
You were more dazzled by gold
Que el amor que yo te daba
That the love I gave you
Pero el recuerdo que llevas
But the memory you carry
Ese no lo borra nada
That one doesn't erase anything.
Alza los ajos y mira
Lift the garlic and look
Lo que está escrito en el cielo
What is written in heaven
Tu nombre y el mío formados
Your name and mine formed
Con estrellas y luceros
With stars and stars
Para que si alguien te quiere
So that if someone loves you
Sepa que yo fui el primero
Know that I was the first
Ya con esta me despido
Already with this I say goodbye
Ahí te va esta carta abierta
Here goes this open letter
Para que el mundo y tú sepan
So you and the world know
Que te amaré hasta que muera
May I Love You Until I Die
No te preocupes mí
Don't worry me
No necesito respuesta
I don't need an answer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIGRES DEL NORTE