Below, I translated the lyrics of the song Hoy no by Los Secretos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no, quiero discutir
Not today, I want to argue
Siempre mis defectos, siempre sobre mi
Always my flaws, always about me
No, no, me reproches mas
No, no, you reproach me more
Que me estoy perdiendo
That I'm missing out
Y no aguantas mas
And you can't take it anymore
Cuantas razones tengo que inventar
How many reasons I have to invent
Para poderme perdonar
So I can forgive myself
Hoy no, quiero discutir
Not today, I want to argue
No pienses en ello
Don't think about it
Ya se que te defraude
I know I'm letting you down
Que no es como antes
Which is not like before
Nunca te falle
Never fail you
Cambio, nuestra situación
Change, our situation
Todo fue deprisa
Everything went fast
Fue para peor
It was for the worse
Cuantos recuerdos guardas tu de mi
How many memories do you keep of me
Para tratarme ahora asi
To treat me now like this
Hoy no, quiero discutir
Not today, I want to argue
No pienses en ello hazlo por mi
Don't think about it do it for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.