Below, I translated the lyrics of the song Pero a tu lado by Los Secretos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He muerto y he resucitado
I'm dead and I'm resurrected
Con mis cenizas un árbol he plantado
With my ashes a tree I have planted
Su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado
Its fruit has given and from today something has begun
He roto todos mis poemas
I've broken all my poems
Los de tristezas y de penas
Those of sadness and sorrow
Lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado
I've thought about it and today without hesitation I come back to your side
Ayúdame y te habré ayudado
Help me and I'll have helped you
Que hoy he soñado en otra vida
That today I've dreamed of in another life
En otro mundo, pero a tu lado
In another world, but by your side
Ya no persigo sueños rotos
I no longer chase broken dreams
Los he cosido con el hilo de tus ojos
I sewed them with the thread of your eyes
Y te he cantado al son de acordes aún no inventados
And I've sung you to the sound of chords not yet invented
Ayúdame y te habré ayudado
Help me and I'll have helped you
Que hoy he soñado en otra vida
That today I've dreamed of in another life
En otro mundo, pero a tu lado
In another world, but by your side
Ayúdame y te habré ayudado
Help me and I'll have helped you
Que hoy he soñado en otra vida
That today I've dreamed of in another life
En otro mundo, pero a tu lado
In another world, but by your side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Enrique Urquijo
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.