Hoy la vi Lyrics in English Los Secretos
Below, I translated the lyrics of the song Hoy la vi by Los Secretos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy la vi
I saw her today
La nostalgia y la tristeza suelen coincidir
Nostalgia and sadness often coincide
Se rompieron mis esquemas
My schemes were broken
Después comprendí
Then I realized
Que si ahora estoy así
That if I'm like this now
Es por que hoy la vi
It's because I saw her today
Y aunque no lo siento
And although I'm not sorry
Luego no pude dormir
Then I couldn't sleep
Y las puertas del recuerdo cedieron al fin
And the doors of remembrance gave way at last
Y aquel miedo que sentía hoy vuelvo a sentir
And that fear I felt today I feel again
Hoy la vi
I saw her today
Han llovido quince años que sobreviví
It's rained fifteen years that I survived
Yo creía que sabía y nunca aprendí
I thought I knew and never learned
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
That if I'm like this now, it's because I saw her today
Hoy la vi
I saw her today
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
And although I'm not sorry then I couldn't sleep
Yo creía que sabía y nunca aprendí
I thought I knew and never learned
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
That if I'm like this now, it's because I saw her today
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS SECRETOS