Ni Juez Ni Parte Lyrics in English Los Rojos
Below, I translated the lyrics of the song Ni Juez Ni Parte by Los Rojos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuimos lo que todos
We were what everyone
Quisieran llegar a ser
would like to become
Y aunque duela reconocer
And although it hurts to admit
Ha pasado a la historia
has gone down in history
Siempre me preguntan
they always ask me
Que fue lo que nos pasó
what happened to us
Si miraban muy bien los dos
If they both looked very well
Me lo dicen seguido
they tell me often
Porque se acuerdan que fuimos
Because they remember that we were
Fuego que alumbraba todas horas
Fire that lit all hours
Siempre estuvimos juntos
we were always together
Como espuma entre las olas
Like foam among the waves
Y hoy necesito mirarte amor de nuevo
And today I need to look at you love again
Si fuimos inseparables
if we were inseparable
Por qué no volver a serlo
why not be again
Hoy necesito tocar tu piel desnuda
Today I need to touch your bare skin
Porque mirarte de lejos
why look at you from afar
Simplemente no me ayuda
It just doesn't help me
Y hoy necesito escucharlo de tu boca
And today I need to hear it from your mouth
Decir que mueres por abrazar
Say you're dying to hug
Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo
That my name escapes you without wanting to say it
Y lo que fuimos quisieras repetirlo
And what we were would you like to repeat
Porque se acuerdan que fuimos
Because they remember that we were
Fuego que alumbraba todas horas
Fire that lit all hours
Siempre estuvimos juntos
we were always together
Como espuma entre las olas
Like foam among the waves
Y hoy necesito mirarte amor de nuevo
And today I need to look at you love again
Si fuimos inseparables
if we were inseparable
Por qué no volver a serlo
why not be again
Hoy necesito tocar tu piel desnuda
Today I need to touch your bare skin
Porque mirarte de lejos
why look at you from afar
Simplemente no me ayuda
It just doesn't help me
Y hoy necesito escucharlo de tu boca
And today I need to hear it from your mouth
Decir que mueres por abrazar
Say you're dying to hug
Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo
That my name escapes you without wanting to say it
Y lo que fuimos quisieras repetirlo
And what we were would you like to repeat
Quisieras repetirlo
would you like to repeat it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ROJOS