El Alumno Lyrics in English Los Rojos
Below, I translated the lyrics of the song El Alumno by Los Rojos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a darle gusto al gusto mientras pueda, pues a eso vine al mundo
I'm going to give pleasure to taste while I can, because that's what I came into the world for
y lo haré hasta que me muera
and i will do it until i die
Yo disfruto lo que tengo siempre y a cada momento, la vida ha sido mi escuela
I enjoy what I have always and at every moment, life has been my school
Que he aprendido, si me caigo, a levantarme
That I have learned, if I fall, to get up
que camino aunque difícil, siempre puede caminarse
What a difficult path, you can always walk
tú construyes tu destino para salir adelante, o para morirte de hambre
you build your destiny to get ahead, or to starve
Rico, pobre, lo que tengo es por mi esfuerzo
Rich, poor, what I have is because of my effort
con dinero y sin dinero vivo y ando bien contento
I live with money and without money and I'm very happy
De bajada o de subida, ande abajo o ande arriba, lo que me tocó vivir
Going down or going up, going down or going up, what I had to live
la verdad, no me arrepiento
the truth, I do not regret
Si me fuera en este instante de este mundo, sé que la vida diría
If I left this world at this moment, I know that life would say
que he sido muy buen alumno, pues cumplí todos mis sueños
that I have been a very good student, because I fulfilled all my dreams
y me di bastantes gustos, disfruté a más no poder hasta mi último segundo
and I gave myself a lot of likes, I enjoyed myself until my last second
De la vida soy alumno
I am a student of life
He aprendido, si me caigo, a levantarme
I have learned, if I fall, to get up
que un camino aunque difícil, siempre puede caminarse
that a path, although difficult, can always be walked
tú construyes tu destino para salir adelante, o parar morirte de hambre
you build your destiny to get ahead, or stop starving
Rico o pobre, lo que tengo es por mi esfuerzo, con dinero y sin dinero
Rich or poor, what I have is because of my effort, with money and without money
vivo y ando bien contento
I live and I am very happy
De bajada o de subida, ande abajo o ande arriba
Down or up, walk down or up
lo que me tocó vivir, la verdad, no me arrepiento
what I had to live, the truth, I do not regret it
Si me fuera en este instante de este mundo, sé que la vida diría que he sido
If I left this world at this moment, I know that life would say that I have been
muy buen alumno, pues cumplí todos mis sueños, y me di bastantes gustos
very good student, because I fulfilled all my dreams, and I gave myself a lot of pleasures
disfruté a más no poder hasta mi último segundo
I enjoyed myself until my last second
De la vida soy alumno
I am a student of life
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ROJOS