Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero, Dijiste by Los Panchos from Spanish to English.
'I love you' you said
'Te quiero' dijiste
Taking my hands
Tomando mis manos
Into your little hands
Entre tus manitas
Of white ivory
De marfil blanco
And I felt in my chest
Y sentí en mi pecho
A heavy pang
Un pesar profundo
Then a sigh
Luego un suspiro
And next the spark
Y después el chispazo
Of a feverish kiss
De un beso febril
Pretty little doll
Linda muñequita
Of golden hair
De cabellos dorados
Your teeth of pearls
Tus dientes de perlas
Tell me if you love me
Dime si me quieres
As I love you
Como yo a ti
If you remember me
Si me recuerdas
Sometimes I hear
A veces escucho
A divine echo
Un eco divino
Enveloped in the wind
Envuelto en el viento
It seems to say
Que parece decir
Yes, I really love you
Sí, te quiero de verdad
As much as then
Tanto como entonces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.