Alma Vanidosa Lyrics in English Los Panchos
Below, I translated the lyrics of the song Alma Vanidosa by Los Panchos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy convencido que para vivir
I am convinced that to live
Es un estorbo el corazón
The heart is a hindrance
Hay que mentir y hacer sufrir
You have to lie and make suffer
Porque fingir es lo mejor
Because pretending is the best
El que tira la vida al romance
The one who throws life into romance
Se queda solito sin una ilusión
He stays alone without an illusion
Antes cuando yo quería
Before when I wanted
Todos se reían de mi pobre amor
Everyone laughed at my poor love
Ahora que soy indiferente
Now that I'm indifferent
Que cariñosamente, me dan su corazón
that affectionately, give me your heart
Por eso del mundo yo me río
That's why I laugh at the world
Y aunque me llamen frío
And even if they call me cold
No vuelvo yo a querer
I do not want again
Que si la mujer es caprichosa
What if the woman is capricious
Mi alma es vanidosa
my soul is vain
Yo qué le voy a hacer
What am I going to do?
Yo qué le voy a hacer, si mi vida es así
What am I going to do, if my life is like that
Estoy convencido que para vivir
I am convinced that to live
Es un estorbo el corazón
The heart is a hindrance
Hay que mentir y hacer sufrir
You have to lie and make suffer
Porque fingir es lo mejor
Because pretending is the best
El que tira la vida al romance
The one who throws life into romance
Se queda solito sin una ilusión
He stays alone without an illusion
Antes cuando yo quería
Before when I wanted
Todos se reían de mi pobre amor
Everyone laughed at my poor love
Ahora que soy indiferente
Now that I'm indifferent
Que cariñosamente, me dan su corazón
that affectionately, give me your heart
Por eso del mundo yo me río
That's why I laugh at the world
Y aunque me llamen frío
And even if they call me cold
No vuelvo yo a querer
I do not want again
Que si la mujer es caprichosa
What if the woman is capricious
Mi alma es vanidosa
my soul is vain
Yo qué le voy a hacer
What am I going to do?
Yo qué le voy a hacer, si mi vida es así
What am I going to do, if my life is like that
Yo qué le voy a hacer si mi vida es así
What am I going to do if my life is like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PANCHOS