Below, I translated the lyrics of the song Never No More by Los Lobos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You can call me daddy on the telephone
You can call me daddy on the phone
Don't care how you beg me, I'm not coming home
Don't care how you beg me, I'm not coming home
Had I known then like I know right now
Had I known then like I know right now
I would've left you long ago
I would've left you long ago
You hurt me one time, baby, but you'll never get the chance no more
You hurt me one time, baby, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
You made me leave when I was out a job
You made me leave when I was out a job
Didn't have a penny, didn't have a car
Didn't have a penny, didn't have a car
Had to pack my own suit, you gave me my hat
Had to pack my own suit, you gave me my hat
Then you led me to the door
Then you led me to the door
You hurt me one time, baby, but you'll never get the chance no more
You hurt me one time, baby, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
I told you I'd be back on my feet one day
I told you I'd be back on my feet one day
Yet still you put me out
Yet you put me out
Now you're begging me to please come home
Now you're begging me to please come home
I don't know what you're talking about
I don't know what you're talking about
Girl, you really thought you had played your hand
Girl, you really thought you had played your hand
You put me out for some other man
You put me out for some other man
The joke's on you because you found out
The joke's on you because you found out
You really didn't know the score
You really didn't know the score
You hooked me one time, baby, but you'll never get the chance no more
You hooked me one time, baby, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
I told you I'd be back on my feet one day
I told you I'd be back on my feet one day
Yet still you put me out
Yet you put me out
Now you're begging me to please come home
Now you're begging me to please come home
I don't know what you're talking about
I don't know what you're talking about
Girl, you really thought you had played your hand
Girl, you really thought you had played your hand
You put me down for that other man
You put me down for that other man
The joke's on you because you found out
The joke's on you because you found out
You really didn't know the score
You really didn't know the score
You had me hooked once, baby, but you'll never get the chance no more
You had me hooked once, baby, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
Had me hooked once, momma, but you'll never get the chance no more
Had me hooked once, momma, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
You had me hooked once, baby, but you'll never get the chance no more
You had me hooked once, baby, but you'll never get the chance no more
Never no more
Never no more
Had me hooked once, momma, but you'll never get the chance no more
Had me hooked once, momma, but you'll never get the chance no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RED GIANT PUBLISHING GROUP