Below, I translated the lyrics of the song Dichoso by Los Lobos from Spanish to English.
Te quiero tanto y tanto
I love you so, so much
Si supieras, mi bien
If you knew, my dear
La falta que me haces
How much I miss you
Tu querer, tu querer
Your love, your love
Es para ti mi alma
My soul is for you
Llenarte de mi amor
To fill you with my love
Es simplemente todo mi deseo
It's simply my whole desire
Mil veces te he besado, corazón
A thousand times I've kissed you, sweetheart
Besarte quisiera mil veces más, ya tú ves
I'd love to kiss you a thousand times more, you see
Difícil es creer que hubiera yo de ser
It's hard to believe that I would be
Lo que más tú quieras
What you want the most
Te adoro con locura
I adore you madly
Dichoso soy de ser
I'm so happy to be
El que te hace sentir dichosa
The one that makes you feel happy
Mil veces te he besado, corazón
A thousand times I've kissed you, sweetheart
Besarte quisiera mil veces más, ya tú ves
I'd love to kiss you a thousand times more, you see
Difícil es creer que hubiera yo de ser
It's hard to believe that I would be
Lo que más tú quieras
What you want the most
Te adoro con locura
I adore you madly
Dichoso soy de ser
I'm so happy to be
El que te hace sentir dichosa
The one that makes you feel happy
Mil gracias por tu amor
A thousand thanks for your love
Soy bien dichoso
I'm truly happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.