Vuelve Paloma Vuelve Lyrics in English Los Dorados
Below, I translated the lyrics of the song Vuelve Paloma Vuelve by Los Dorados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Echando la vista atrás y el viento a contra corriente
Looking back and the wind against the current
Echa el vuelo y no seas tonta que ya no quiero quererte.
Take flight and don't be silly I don't want to love you anymore.
Tú decías que me amabas, pero
You said that you loved me, but
Era mentira y con otro me engañabas, cierto?
It was a lie and you were cheating on me with another, right?
Pues ya no quiero más pensar en el ayer
Well, I no longer want to think about yesterday
Y yo sé bien que con el tiempo te olvidaré
And I know well that with time I will forget you
Que está pasando?
What's going on?
Por la calle todo el mundo me va preguntando
On the street everyone is asking me
Que la paloma blanca que tenía está volando
That the white dove that I had is flying
Que ya no quiere cuentas y va de mano en mano
That no longer wants accounts and goes from hand to hand
Una cosa les diré
I will tell you one thing
De la paloma blanca que sabe volar
Of the white dove that knows how to fly
Por mas que pase el tiempo no me va a olvidar
No matter how much time passes, he will not forget me
A más que yo no quiera ella me va a encontrar.
Even if I don't want to, she's going to find me.
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapaba
A white dove that I had, when she wanted it, it escaped me
Por sus besos yo moría
For her kisses I died
Sus besos que me engañaban
Her kisses that deceived me
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapa
A white dove that I had, when she wanted it escapes me
Y la vi pasar un día
And I saw her go by one day
Con un palomo volaba
With a dove he flew
Va pasando el tiempo y veo
Time goes by and I see
Que andas perdida por la vida
that you are lost for life
Sola y sin consuelo
alone and without consolation
Me dicen todos que de mano en mano vas
They all tell me that from hand to hand you go
Tu corazón ya tiene precio
Your heart already has a price
No hay más que hablar
There's nothing more to speak of
Recuerdo que mi mamá me lo decía
I remember my mom told me
Que no me querías nada, que tú no me convenías,
That you didn't love me at all, that you didn't suit me,
No eras trigo limpio, no sabia lo que hacías
You were not clean wheat, I did not know what you were doing
Pero me besas y enseguida me convencías de lo rico que lo hacías
But you kiss me and immediately you convinced me of how rich you made it
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapaba
A white dove that I had, when she wanted it, it escaped me
Por sus besos yo moría
For her kisses I died
Sus besos que me engañaban
Her kisses that deceived me
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapaba
A white dove that I had, when she wanted it, it escaped me
Y la ví pasar un día
And I saw her go by one day
Con un palomo volaba.
With a dove he flew.
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapaba
A white dove that I had, when she wanted it, it escaped me
Por sus besos yo moría
For her kisses I died
Sus besos que me engañaban
Her kisses that deceived me
Una paloma blanca que yo tenía, cuando quería se me escapaba
A white dove that I had, when she wanted it, it escaped me
Y la ví pasar un día
And I saw her go by one day
Con un palomo volaba
With a dove he flew
Juan Carlos García Chocano, Jose Hernández Jiménez
Juan Carlos Garcia Chocano, Jose Hernandez Jimenez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DORADOS