Below, I translated the lyrics of the song Con Canciones Y Tequila by Los Cardenales de Nuevo Leon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy, amanecí borracho, bien ahogado y
Today, I woke up drunk, well drowned and
Pegado a la barra
Glued to the bar
La gente me mira con desprecio
People look at me with contempt
¿qué saben ellos de mis penas amargas?
What do they know of my bitter sorrows?
Hoy, amanecí borracho y me despierta la
Today, I woke up drunk and I wake up the
Luz de un nuevo día
Light of a new day
Llevo, mis días tomando y me la paso de
I have, my days drinking and I spend it of
Cantina en cantina
Canteen in canteen
Con canciones, y tequila
With songs, and tequila
Paso los días tratando de olvidar
I spend my days trying to forget
El alcohol no alivia mis heridas
Alcohol doesn't soothe my wounds
Y este dolor crece más y mucho más
And this pain grows bigger and much bigger.
Con canciones, y tequila
With songs, and tequila
De mi vida te quiero sacar, no me importa
I want to get you out of my life, I don't care
Si soy un borracho, en alguna copa
If I'm a drunk, in a drink
Tu amor he de olvidar
Your love I must forget
Con canciones, y tequila
With songs, and tequila
Paso los días tratando de olvidar
I spend my days trying to forget
El alcohol no alivia mis heridas
Alcohol doesn't soothe my wounds
Y este dolor crece más y mucho más
And this pain grows bigger and much bigger.
Con canciones, y tequila
With songs, and tequila
De mi vida te quiero sacar, no me importa
I want to get you out of my life, I don't care
Si soy un borracho, en alguna copa
If I'm a drunk, in a drink
Tu amor he de olvidar
Your love I must forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.