Viaje Mental Lyrics in English Los Autenticos Decadentes , Adrian Dargelos
Below, I translated the lyrics of the song Viaje Mental by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cedo el control y me dejo llevar
I give up control and let myself go
A ningún tiempo y a ningún lugar especial
To no time and no special place
Flotando en un viaje mental
Floating on a mental journey
Cruzando el famoso umbral
Crossing the famous threshold
Del bien y el mal
Of good and evil
Esa nebulosa donde todo se parece
That nebula where everything looks alike
Y todo da igual
And everything doesn't matter
Singular plural
singular plural
Se diluyen en un lago temporal
They dissolve in a temporary lake
Lejos de resolver dudas
Far from resolving doubts
Tengo cada día más
I have more every day
Y la paleta de colores no me deja de asombrar
And the color palette never ceases to amaze me
No se si es real lo que está pasando
I don't know if what's happening is real
O si es un sueño y estoy soñando
Or if it's a dream and I'm dreaming
Y quien puede saber
And who can know
Si somos nada o ser
If we are nothing or being
Ya la mañana se ha hecho tarde
The morning has already become late
Dentro de poco vendrá la noche
The night will soon come
Y quién puede saber
And who can know
A donde va el ayer
Where does yesterday go?
Maravillado me entrego al humor
Wondered, I surrender to humor
Y a las visiones de magia y terror ancestral
And to the visions of magic and ancient terror
Zarpando en un viaje mental
Setting sail on a mental journey
Surfeando el famoso umbral
Surfing the famous threshold
Del bien y el mal
Of good and evil
Esa nebulosa donde todo se parece
That nebula where everything looks alike
Y todo da igual
And everything doesn't matter
Singular plural
singular plural
Se diluyen en el agua temporal
They are diluted in temporary water
Lejos de aclarar mis dudas
Far from clarifying my doubts
Tengo cada día más
I have more every day
Y la paleta de colores no me deja de asombrar
And the color palette never ceases to amaze me
No se si es real lo que está pasando
I don't know if what's happening is real
O si es un sueño y estoy soñando
Or if it's a dream and I'm dreaming
Y quien puede saber
And who can know
Si somos nada o ser
If we are nothing or being
Ya la mañana se ha hecho tarde
The morning has already become late
Dentro de poco vendrá la noche
The night will soon come
Y quien puede saber
And who can know
A donde va el ayer
Where does yesterday go?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime