Below, I translated the lyrics of the song Los Machos by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy es una noche hecha bolardi
Today is a night made bolardi
Hagamos carambola y pongámonos a cantar
Let's carom and start singing
Dejemos a las brujas por un lado
Let's put the witches aside
Que entre nosotros no hay desigualdad
That between us there is no inequality
En un abrazo que justifique, tremenda lealtad
In an embrace that justifies, tremendous loyalty
Mucha agua ha pasado bajo el puente
A lot of water has passed under the bridge
Pero fue mas fuerte, nuestra amistad
But it was stronger, our friendship
Hoy solo sobra, testosterona
Today only excess, testosterone
Y brilla fuerte, la terquedad
And it shines bright, stubbornness
El costado mas sensible lo mandamos a volar
We send the most sensitive side to fly
Y un buen culo en la tele a festejar
And a good ass on TV to celebrate
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Volverán los machos volverán
The males will return
Volverán sabiondos y suicidas
They will come back wise and suicidal
A hablar filosofía, sabiduría de bar
To speak philosophy, bar wisdom
Volverán los chistes repetidos
The repeated jokes will return
La eterna carcajada, los gritos, la emoción
The eternal laughter, the screams, the emotion
Nada puede ser mejor, es lo mas grande que hay
Nothing can be better, it's the greatest there is
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Está encendido el fuego, volvamos a brindar
The fire is lit, let's toast again
Están los caballeros en la mesa
Are the gentlemen at the table
El bruto, la eminencia, el chaca, el fanfarrón
The brute, the eminence, the chaca, the braggart
Historias que se cruzan a los gritos
Stories that cross each other's shouts
Proyectos y promesas, se arma discusión
Projects and promises, discussion breaks out
Nadie quiere quedarse, sin dar su opinión
Nobody wants to stay, without giving their opinion
Lo que no sabemos lo inventamos
What we don't know we invent
Técnicos son todos, de la selección
Technicians are all, from the selection
Hoy solo sobra, testosterona
Today only excess, testosterone
Y brilla fuerte, la terquedad
And it shines bright, stubbornness
El costado mas sensible lo mandamos a volar
We send the most sensitive side to fly
Y un golazo en la tele a festejar
And a great goal on TV to celebrate
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Volverán los machos volverán
The males will return
Volverán sabiondos y suicidas
They will come back wise and suicidal
A hablar filosofía, sabiduría de bar
To speak philosophy, bar wisdom
Volverán los chistes repetidos
The repeated jokes will return
La eterna carcajada, los gritos, la emoción
The eternal laughter, the screams, the emotion
Nada puede ser mejor, es lo mas grande que hay
Nothing can be better, it's the greatest there is
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Está encendido el fuego, volvamos a brindar
The fire is lit, let's toast again
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Está encendido el fuego, volvamos a brindar
The fire is lit, let's toast again
Nada puede ser mejor, es lo mas grande que hay
Nothing can be better, it's the greatest there is
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Está encendido el fuego, volvamos a brindar
The fire is lit, let's toast again
Volverán los machos al rodeo
The males will return to the rodeo
Está encendido el fuego, volvamos a brindar
The fire is lit, let's toast again
Volverán, los machos volverán!
They will return, the males will return!
Volverán, los machos volverán!
They will return, the males will return!
Volverán los machos volverán!
The males will return!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC