El Chorro Lyrics in English Los Autenticos Decadentes
Below, I translated the lyrics of the song El Chorro by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya nadie lo pone en duda
Nobody doubts it anymore
Por maestría y calidad
For mastery and quality
Sos el capo del choreo
You are the boss of choreo
Punga tu especialidad
Choose your specialty
El terror de los bolsillos
The terror of the pockets
Pero al pobre no afanas
But you don't worry about the poor
Por un misero aguinaldo
For a measly bonus
No te me vas a ensuciar
You're not going to get dirty
Te das vida de magnate
You live the life of a tycoon
La tenés y la tirás
You have it and you throw it away
Como llega el mango fácil
How does the easy handle arrive?
Vos así lo patinás
That's how you skate it
Por alergia al laburo
Due to work allergy
Elegiste esta profesión
You chose this profession
Que el destino a vos un día
May destiny be yours one day
En tu vida te enseñó
In your life he taught you
Que alergia que te da
What allergies do you have?
Si hablan de trabajar
If they talk about working
Por eso vos te hiciste chorizo
That's why you became a chorizo
No querés laburar
You don't want to work
Sos folklore de este barrio
You are folklore of this neighborhood
Personaje sin igual
Unparalleled character
Ni en las series de la tele
Not even in the TV series
Te pudieron igualar
They could match you
Si el choreo se hace deporte
If choreo becomes a sport
Y al país representás
And you represent the country
Estoy seguro que ese año
I'm sure that that year
Salimos campeón mundial
We become world champion
Que alergia que te da
What allergies do you have?
Si hablan de trabajar
If they talk about working
Por eso vos te hiciste chorizo
That's why you became a chorizo
No querés laburar
You don't want to work
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime