Confundido Lyrics in English Los Autenticos Decadentes
Below, I translated the lyrics of the song Confundido by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Necesito alguna seguridad
I need some security
Para contarte cómo me siento
To tell you how I feel
Un momento intenso de intimidad
An intense moment of intimacy
Para compartir sentimientos
to share feelings
Hasta ayer, todo andaba bien
Until yesterday, everything was fine
Y ahora el mundo es tan extraño
And now the world is so strange
Cómo hacer para distinguir
How to distinguish
La sinceridad del engaño
The sincerity of deceit
Es que ando un poco confundido últimamente
It's just that I've been a little confused lately
No sé si confiar en mi forma de actuar
I don't know whether to trust my way of acting
O entregar el control y dejarme llevar
Or hand over control and let myself go
Como un cachorro adolescente
like a teenage cub
No puedo parar
I can not stop
Tengo un hambre de nunca acabar
I have a never ending hunger
Me sacude un tsunami hormonal
I am shaken by a hormonal tsunami
Puede ser que un día en algún lugar
It may be that one day somewhere
Encuentre lo que yo ando buscando
Find what I'm looking for
Pero de algo tengo seguridad
But I'm sure of something
Que no va a ser sentado esperando
That it won't be sitting around waiting
Porque ayer, todo andaba bien
Because yesterday, everything was fine
Y ahora el mundo es tan extraño
And now the world is so strange
Cómo hacer para distinguir
How to distinguish
La sinceridad del engaño
The sincerity of deceit
Es que ando un poco confundido últimamente
It's just that I've been a little confused lately
No sé si confiar en mi forma de actuar
I don't know whether to trust my way of acting
O entregar el control y dejarme llevar
Or hand over control and let myself go
Como un cachorro adolescente
like a teenage cub
No puedo parar
I can not stop
Tengo un hambre de nunca acabar
I have a never ending hunger
Me sacude un tsunami hormonal
I am shaken by a hormonal tsunami
Es que ando un poco confundido últimamente
It's just that I've been a little confused lately
No sé si confiar en mi forma de actuar
I don't know whether to trust my way of acting
O entregar el control y dejarme llevar
Or hand over control and let myself go
Como un cachorro adolescente
like a teenage cub
No puedo parar
I can not stop
Tengo un hambre de nunca acabar
I have a never ending hunger
Me sacude un tsunami hormonal
I am shaken by a hormonal tsunami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AUTENTICOS DECADENTES