Below, I translated the lyrics of the song Como Es Posible by Los Ángeles Negros from Spanish to English.
Como es posible que tu
How is it possible that you
Que tanto me querias
Who loved me so much
Que tanto me decias
Who told me so much
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Hoy me propongas
Today you propose to me
Que sea libre, libre, libre
To be free, free, free
Como si nunca hubieramos estado enamorados
As if we had never been in love
Como si a ti te diera igual el cuerpo en otros brazos
As if it didn't matter to you to have someone else's body in your arms
Sabes porque no me tomo esa libertad que tanto me sugieres
Do you know why I don't take that freedom you suggest so much?
Porque no soy como tu
Because I'm not like you
Que mas que el mar
Who, more than the sea,
Te gusta caer en la redes
Likes to fall into the nets
Sabes porque no me tomo esa libertad
Do you know why I don't take that freedom?
Que para ti no es nada
Because for you it means nothing
Porque me valoro mucho y no soy cualquier pez
Because I value myself a lot and I'm not just any fish
Para cualquier carnada
For any bait
Como es posible que tu
How is it possible that you
Que tanto me querias
Who loved me so much
Que tanto me decias
Who told me so much
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Hoy me propongas
Today you propose to me
Que sea libre, libre, libre
To be free, free, free
Como si nunca hubieramos estado enamorados
As if we had never been in love
Como si a ti te diera igual el cuerpo en otros brazos
As if it didn't matter to you to have someone else's body in your arms
Sabes porque no me tomo esa libertad que tanto me sugieres
Do you know why I don't take that freedom you suggest so much?
Porque no soy como tu
Because I'm not like you
Que mas que el mar
Who, more than the sea,
Te gusta caer en la redes
Likes to fall into the nets
Sabes porque no me tomo esa libertad
Do you know why I don't take that freedom?
Que para ti no es nada
Because for you it means nothing
Porque me valoro mucho y no soy cualquier pez
Because I value myself a lot and I'm not just any fish
Para cualquier carnada
For any bait
Sabes porque no me tomo esa libertad que tanto me sugieres
Do you know why I don't take that freedom you suggest so much?
Porque no soy como tu
Because I'm not like you
Que mas que el mar
Who, more than the sea,
Te gusta caer en la redes
Likes to fall into the nets
Sabes porque no me tomo esa libertad
Do you know why I don't take that freedom?
Que para ti no es nada
Because for you it means nothing
Porque me valoro mucho y no soy cualquier pez
Because I value myself a lot and I'm not just any fish
Para cualquier carnada
For any bait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.