Cuando los Hijos Se Van Lyrics in English by Lorenzo De Monteclaro
Below, I translated the lyrics of the song Cuando los Hijos Se Van by Lorenzo De Monteclaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando los hijos se van
when the children leave
Queda un vacío en el alma
There is an emptiness in the soul
Mucha tristeza y dolor
much sadness and pain
Y no encontramos la calma
And we do not find calm
Pero así tiene que ser
But that's how it has to be
Es un mandato divino
It's a divine mandate
Con su pareja se van
With their partner they go
A formar también su nido
To also form their nest
Cuando los hijos se van
when the children leave
Nos dejan muchos recuerdos
They leave us many memories
Fotos, juguetes, mil cosas
Photos, toys, a thousand things
De su infancia que anhelamos
Of your childhood that we long for
Luego nos da por llorar
Then we start to cry
Al ver la casa vacía
Seeing the empty house
Ya no hay llantos ya no hay risas
There are no more tears, there are no more laughs
Ya no hay aquella alegría
there is no longer that joy
Cuando los hijos se van
when the children leave
Sentimos más su cariño
We feel your love more
Pues nos hacen recordar
Well, they make us remember
Cuando eran unos niños
when they were kids
Cuando los hijos se van
when the children leave
Sentimos mucha nostagia
We feel a lot of nostalgia
Lágrimas e mucho amor
tears and much love
Cuando los hijos se casan
when the children get married
Cuando los hijos se van
when the children leave
Nos dejan muchos recuerdos
They leave us many memories
Fotos, juguetes, mil cosas
Photos, toys, a thousand things
De su infancia que anhelamos
Of your childhood that we long for
Luego nos da por llorar
Then we start to cry
Al ver la casa vacía
Seeing the empty house
Ya no hay llantos ya no hay risas
There are no more tears, there are no more laughs
Ya no hay aquella alegría
there is no longer that joy
Cuando los hijos se van..
When the children leave..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORENZO DE MONTECLARO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music