Below, I translated the lyrics of the song Million Eyes by Loïc Nottet from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Away, get away
Lejos, escútil
You're such a freak
Eres tan monstruo
It's what people say to me
Es lo que la gente me dice
Different, too different
Diferente, demasiado diferente
I'm scared of judgement
Tengo miedo al juicio
Your insults and your slanders stick on to me
Tus insultos y tus calumnias me pegan
Yes with your million eyes you're watching me
Si con tus millones de ojos me estás mirando
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here, you keep judging me
Pero todavía estás aquí, sigues juzgándome
With your million eyes, eyes!
¡Con tus millones de ojos, ojos!
Drowning I'm drowning in that clown's mask
Ahogando me estoy ahogando en la máscara de ese payaso
To make you laugh at my thousand flaws
Para hacerte reír de mis miles de defectos
Alone when I'm all alone I take my smile off
Solo cuando estoy solo me quito la sonrisa
But your heartless words have left me scars
Pero tus palabras despiadadas me han dejado cicatrices
'Cause with your million eyes you're watching me
Porque con tus millones de ojos me estás viendo
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here, you keep judging me
Pero todavía estás aquí, sigues juzgándome
'Cause with your million eyes you're watching me
Porque con tus millones de ojos me estás viendo
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here, you keep judging me
Pero todavía estás aquí, sigues juzgándome
With your million eyes, eyes!
¡Con tus millones de ojos, ojos!
'Cause with your million eyes you're watching me
Porque con tus millones de ojos me estás viendo
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here
Pero todavía estas aquí
'Cause with your million eyes you're watching me
Porque con tus millones de ojos me estás viendo
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here, you keep judging me
Pero todavía estás aquí, sigues juzgándome
'Cause with your million eyes you're watching me
Porque con tus millones de ojos me estás viendo
You talk behind my back
Hablas a mis espaldas
So I scream and shout to make you leave
Así que grito y grito para hacerte ir
But you're still here, you keep judging me
Pero todavía estás aquí, sigues juzgándome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind