Divide betyder 'klyfta' eller 'delning'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva en separation eller ett avstånd, både fysiskt och känslomässigt.
I låten "New Divide" är ordet centralt och representerar den nya klyftan eller barriären som har uppstått mellan två personer. Det handlar om att försöka överbrygga detta avstånd och hitta sanningen som ligger bortom det, vilket gör det till ett mycket passande och tankeväckande ord för att beskriva låtens tema.
Linkin Parks "New Divide" är en riktig känslostorm! Låten handlar om att minnas en mörk tid, med "black skies" [svarta himlar] och "lightning all around me" [blixtar runt omkring mig]. Det är som att ödet har hittat sångaren, och mitt i allt kaos är det bara en röst som hörs: "your voice was all I heard / That I get what I deserve" [din röst var allt jag hörde / Att jag får vad jag förtjänar].
Sångaren ber om en anledning att motbevisa sig själv och tvätta bort minnena, att "wash this memory clean" [tvätta rent det här minnet]. Det handlar om att överbrygga avståndet och fylla ett tomrum, att "connect the space between" [koppla samman utrymmet emellan]. Varje förlust, lögn och farväl känns som ett misstag som är för stort att dölja, och det är en stark känsla av att vilja nå sanningen som ligger "Across this new divide" [bortom denna nya skiljelinje].