Tudo Lyrics in Norwegian by Liniker
Concha betyr bokstavelig talt "skjell". Det er et interessant ord fordi det kan ha flere betydninger på portugisisk, men i denne sangen brukes det på en poetisk og øm måte.
Liniker synger "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (Jeg vil bo inne i skjellet av din omfavnelse og aldri slippe taket). Her symboliserer "concha" et trygt, beskyttende og intimt sted, som et skjell som omslutter og beskytter det som er inni. Det er en vakker metafor for å finne trygghet og tilhørighet i en annens omfavnelse.
Linikers «Tudo» er en herlig og drømmende sang om den overveldende følelsen av å forelske seg! Artisten forteller om hvordan den andre personen får hjertet til å stoppe opp bare ved å krysse gaten: «Você atravessando a rua, Fez parar meu coração» [Du krysset gaten, Det fikk hjertet mitt til å stoppe]. Det er en så intens følelse at hun svetter, selv om det ikke var «hora» [tid] for å dø.
Liniker beskriver også hvordan smilet til den andre får henne til å rulle rundt i gresset og ikke ville tilbake. Men hun kommer tilbake med lengsel for å møte den andre i fremtiden, for «O mundo não é tão grande, Pra eu não te achar» [Verden er ikke så stor at jeg ikke finner deg]. Hun vil bo i skallet av den andres klem, og insisterer på at kjærlighet for henne er «tudo» [alt].
