Tudo Lyrics in Latvian by Liniker
Concha parasti nozīmē "gliemežvāks" vai "čaula". Tas ir interesants vārds, jo tam ir vairākas nozīmes, un tas nav ikdienišķs vārds mīlas dziesmā.
Šajā dziesmā Liniker to izmanto metaforiski, lai aprakstītu drošu un mājīgu vietu. Viņa dzied: "Morar dentro da concha do teu abraço" (Dzīvot tava apskāviena gliemežvākā), radot poētisku tēlu par vēlmi palikt mīļotā cilvēka apskāvienos, kas sniedz patvērumu un komfortu.
Šī Liniker dziesma ir kā mīlestības deklarācija, kas pilna ar maigumu un apņēmību! Tā ir par to, kā iemīlēšanās var apstādināt laiku un likt justies kā filmā. Dziesmas sākumā dzirdam vēlmi pateikt tik daudz pirms atvadīšanās, it kā katrs vārds būtu svarīgs.
Liniker dzied par to, kā otra cilvēka šķērsošana pāri ielai apturēja viņas sirdi, liekot svīst, bet ne mirt. Un tas smaids, kas liek justies tik labi, ka gribas velties zālē un nekad neatgriezties! Bet viņa atgriezīsies, jo pasaule nav tik liela, lai nevarētu atrast to īsto. Viņa pat iedomājas nākotni, kad sauks no mūra: "Deixa eu ficar na tua vida" [Ļauj man palikt tavā dzīvē]. Tā ir apņemšanās palikt otra cilvēka dzīvē, dzīvot viņa apskāvienu čaulā un nekad neatlaist. Un, ja mīlestība ir viss, tad viņa ir gatava ieguldīt visu, lai redzētu šo cilvēku, maksāt, cik vien vajag, un nekad nepadoties, jo mīlestība viņai ir "tudo" [viss].
