Preciso Me Encontrar Lyrics in Latvian by Liniker, Ilú Obá De Min
Encontrar nozīmē "atrast". Šis vārds ir centrālais dziesmas vēstījumā, jo tas atspoguļo galveno varoņa meklējumu – atrast sevi.
Dziesmā Liniker dzied: "Depois que me encontrar" (Pēc tam, kad es sevi atradīšu). Tas nav tikai fizisks meklējums, bet gan dziļāks, emocionāls un garīgs ceļojums, lai atklātu savu patieso būtību un mieru.
Liniker dziesmā “Preciso Me Encontrar” (aptuveni: “Man jāatrod sevi”) runā cilvēks, kurš lūdz viņu palaist vaļā: “Deixe-me ir, preciso andar” [Ļaujiet man aiziet, man jāiet]. Viņš dodas nezināmā virzienā, lai sevi meklētu, un atzīst: “Rir pra não chorar” [Smieties, lai neraudātu]. Šī rinda ir vienlaikus vienkārša un mazliet sāpīgi smieklīga: smaids kļūst par veidu, kā turpināt kustēties, pat ja iekšā nemaz nav viegli.
Ceļš dziesmā nav aprakstīts ar galamērķi, bet ar lietām, ko cilvēks grib ieraudzīt un sadzirdēt: “Quero assistir ao sol nascer” [Es gribu skatīties, kā lec saule], “Ver as águas dos rios correr” [Redzēt, kā tek upju ūdeņi] un “Ouvir os pássaros cantar” [Dzirdēt putnus dziedam]. Viņš saka arī “Eu quero nascer, quero viver” [Es gribu piedzimt, es gribu dzīvot], it kā meklēšana būtu jauns sākums. Bet citiem tiek dots skaidrs norādījums: “Diga que eu só vou voltar depois que me encontrar” [Pasaki, ka es atgriezīšos tikai pēc tam, kad būšu sevi atradis]. Atkārtotais lūgums “ļaujiet man aiziet” dziesmai piešķir neatlaidīgu ritmu: vispirms jāiet, jāmeklē un jāatrod pašam sevi.
