Preciso Me Encontrar Lyrics in Swedish by Liniker, Ilú Obá De Min

Below, I translated the lyrics of the song Preciso Me Encontrar by Liniker from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Låt mig gå
Jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Jag vill se solen gå upp
Se flodernas vatten rinna
Höra fåglarna sjunga
Jag vill födas
Vill leva
Låt mig gå
Jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Om någon frågar efter mig
Säg att jag bara kommer tillbaka
Efter att jag hittat mig själv
Jag vill se solen gå upp
Se flodernas vatten rinna
Höra fåglarna sjunga
Jag vill födas
Vill leva
Låt mig gå
Jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Låt mig gå, jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Låt mig gå, jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Låt mig gå, jag måste gå
Le för att inte gråta
Låt mig gå, jag måste gå
Jag ger mig ut för att söka
Skratta för att inte gråta
Did you like this lyrics translation?

encontrar — hitta

Encontrar betyder "att hitta" eller "att möta". Det är ett centralt ord i den här låten och fångar essensen av dess budskap.

I "Preciso Me Encontrar" sjunger Liniker om att behöva hitta sig själv, inte bara fysiskt utan också emotionellt och andligt. Det handlar om en inre resa för att återupptäcka sitt sanna jag, vilket gör ordet djupt meningsfullt och relaterbart.

I ”Preciso Me Encontrar” ber en person om att få ge sig av: ”Deixe-me ir” [låt mig gå]. Hen behöver röra sig framåt och söka efter något som ännu inte är funnet: ”Preciso andar” [jag måste gå] och ”Vou por aí a procurar” [jag går omkring och letar]. Samtidigt finns en enkel, nästan trotsig strategi för sorgen: ”Rir pra não chorar” [skratta för att inte gråta]. Det är en rak rad, och just därför känns den mänsklig. I stället för att stanna kvar vill berättaren se solen gå upp, följa floderna när vattnet rinner och höra fåglarna sjunga.

Sedan blir sökandet ännu större: ”Eu quero nascer / Quero viver” [jag vill födas / jag vill leva]. Det låter som en önskan att börja om och hitta tillbaka till själva livet. Till den som frågar efter hen kommer ett tydligt besked: ”Diga que eu só vou voltar / Depois que me encontrar” [säg att jag kommer tillbaka först när jag har hittat mig själv]. Linjerna upprepas flera gånger, nästan som steg på en lång vandring. I Linikers framförande, tillsammans med Ilú Obá De Min från Brasilien, blir orden en inbjudan att följa med på den där vägen ut ur stillaståendet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preciso Me Encontrar by Liniker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH PRECISO ME ENCONTRAR BY LINIKER
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Liniker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS