CAJU Lyrics in Swedish by Liniker

Home / Lyrics translation / Liniker / CAJU

Below, I translated the lyrics of the song CAJU by Liniker from Portuguese to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag vill veta om du kommer att springa efter mig

På en flygplats

Ber mig stanna, att jag inte ska flyga

Att jag ska lugna ner mig lite

Att du kommer att måla en tavla av min nakna kropp

Har du redan lärt dig hur många tatueringar jag har?

Om jag bryr mig om tecknat eller klottrar mina teckningar

Hur många spelningar jag har i min kalender, min favoritskiva

Mitt hjärtas tyngd

Var blir semestern? Hur stor är efterfrågan?

I samban, jag vet att du sambar, och vad är det som får dig att gråta?

Vet du att jag innerst inne är rädd

För att springa ensam och aldrig nå fram?

Jag fylls av hopp, av något nytt som händer

Kommer den som plockar rosenbladen att vara där för vad som än händer?

Vissa dagar är jag behövande, hel, tillräcklig

Jag vill ha besvarad kärlek att bevittna

När jag tar mitt livs vackraste flygning

Vem kommer att kalla mig älskling, snygging, kära?

Som kommer att vänta på mig hemma, putsa den sällsynta juvelen

Att vara skenfrukten, cashewnötens skal

Jag vill veta om du kommer att springa efter mig

På en flygplats

Ber mig stanna, att jag inte ska flyga

Att jag ska lugna ner mig lite

Att du kommer att måla en tavla av min nakna kropp

Har du redan lärt dig hur många tatueringar jag har?

Om jag bryr mig om tecknat, om jag klottrar mina teckningar

Hur många spelningar har jag i min kalender? Min favoritskiva?

Mitt hjärtas tyngd

Var blir semestern? Hur stor är efterfrågan?

I samban, jag vet att du sambar, och vad är det som får dig att gråta?

Vet du att jag innerst inne är rädd

För att springa ensam och aldrig nå fram?

Jag fylls av hopp, av något nytt som händer

Kommer den som plockar rosenbladen att vara där för vad som än händer?

Vissa dagar är jag behövande, hel, tillräcklig

Jag vill ha besvarad kärlek att bevittna

När jag tar mitt livs vackraste flygning

Vem kommer att kalla mig älskling, snygging, kära?

Som kommer att vänta på mig hemma, putsa den sällsynta juvelen

Att vara skenfrukten, cashewnötens skal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pseudofruto — falsk frukt

Ordet "pseudofruto" betyder "falsk frukt" eller "skenfrukt". Det är ett botaniskt begrepp som beskriver en frukt där andra delar av blomman än bara äggstocken utvecklas till den ätbara delen, som till exempel cashewnöten.

I låten används det poetiskt för att beskriva cashewnöten, "a pele do caju" (cashewnötens skal). Det är ett unikt och intressant ord som inte ofta förekommer i sångtexter, vilket gör det minnesvärt och lockande att utforska.

I Linikers låt "CAJU" får vi följa med på en tankeresa om kärlek, sårbarhet och sökandet efter en djupare förbindelse. Hon undrar om någon skulle vara villig att "correr atrás de mim num aeroporto" [springa efter mig på en flygplats], be henne att stanna och inte flyga iväg. Det handlar om att vilja bli sedd, inte bara ytligt, utan på ett sätt som verkligen räknar.

Liniker vill veta om någon känner henne på riktigt: "Você já decorou quantas tatuagens tenho?" [Har du redan memorerat hur många tatueringar jag har?]. Hon frågar om de vet hennes favoritskiva, vad som får henne att gråta, och om de förstår hennes rädsla "De correr sozinha e nunca alcançar?" [att springa ensam och aldrig nå fram?]. Det är en vacker och ärlig önskan om en kärlek som är närvarande, som väntar hemma och som ser henne som en "joia rara" [sällsynt juvel]. Hon vill ha någon som är som "a pele do caju" [cashewnötens skal] – nära och skyddande.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CAJU by Liniker!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Liniker CAJU Lyrics