CAJU Lyrics in Serbian by Liniker

Reč "caju" se odnosi na plod indijskog oraha. To je zanimljiva reč jer nije svakodnevna i ima specifično značenje.

U pesmi, "caju" se koristi metaforički. Pevačica pita ko će biti "pele do caju" (koža indijskog oraha), što implicira ko će biti zaštitnik, onaj koji čuva i brine o njoj, kao što koža štiti plod. To je poetičan način da se izrazi želja za dubokom vezom i podrškom.

U pesmi "CAJU", Liniker nas vodi kroz prelepu i iskrenu potragu za ljubavlju koja je spremna da se posveti i razume. Ona želi da zna da li će neko trčati za njom na aerodromu, "pedindo pra eu ficar, pra eu não voar" [moleći me da ostanem, da ne odletim], tražeći od nje da uspori. To je želja za partnerom koji je spreman da uloži trud i pokaže da mu je stalo.

Kroz stihove, Liniker postavlja niz pitanja koja zadiru duboko u intimu i svakodnevicu. Da li će neko naslikati njen akt, da li zna koliko tetovaža ima, da li voli crtane filmove ili škraba po svojim crtežima? Pitanja idu i dalje: "Quantos shows tem na minha agenda, meu disco favorito?" [Koliko koncerata imam u rasporedu, koji mi je omiljeni album?], "O peso do meu coração" [Težina mog srca]. Ona traži nekoga ko će je poznavati do srži, ko će biti tu da svedoči njenim najvećim uspesima, "Quando eu alçar o voo mais bonito da minha vida" [Kada budem uzletela najlepšim letom u svom životu], i ko će je zvati "amor, de gostosa, de querida" [ljubavi, seksi, draga]. Na kraju, ona želi nekoga ko će je čekati kod kuće, "polir a joia rara" [polirati retki dragulj], i biti njena podrška, "a pele do caju" [koža indijskog oraha], što je prelepa metafora za zaštitu i bliskost.