Mirror Lyrics in Spanish by Lil Wayne
Below, I translated the lyrics of the song Mirror by Lil Wayne from English to Spanish.
Uh, with everything happening today
Uh, con todo lo que pasa hoy
You don't know whether you're coming or going
No sabes si vas o vienes
But you think that you're on your way
Pero crees que vas en camino
Life lined up on the mirror don't blow it (woo)
La vida alineada en el espejo, no la arruines (woo)
Look at me when I'm talkin' to you
Mírame cuando te hablo
You lookin' at me but I'm lookin' through you
Me miras pero yo te miro a través
I see the blood in your eyes
Veo la sangre en tus ojos
I see the love in disguise
Veo el amor disfrazado
I see the pain hidden in your pride
Veo el dolor escondido en tu orgullo
I see you're not satisfied
Veo que no estás satisfecho
And I don't see nobody else
Y no veo a nadie más
I see myself, I'm looking at the
Me veo a mí mismo, estoy mirando al
Mirror on the wall (woo), here we are again (yeah)
Espejo en la pared (woo), aquí estamos de nuevo (sí)
Through my rise and fall (uh)
A través de mi ascenso y caída (uh)
You've been my only friend (yeah)
Has sido mi único amigo (sí)
You told me that they can understand the man I am
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
So why are we here talkin' to each other again?
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablándonos de nuevo?
Uh, I see the truth in your lies
Uh, veo la verdad en tus mentiras
I see nobody by your side
No veo a nadie a tu lado
But I'm with you when you're all alone
Pero estoy contigo cuando estás solo
And you correct me when I'm lookin' wrong
Y me corriges cuando me veo mal
I see the guilt beneath the shame
Veo la culpa bajo la vergüenza
I see your soul through your window pain
Veo tu alma a través del dolor de tu ventana
I see the scars that remain
Veo las cicatrices que quedan
I see you Wayne, I'm lookin' at the
Te veo, Wayne, estoy mirando al
Mirror on the wall, here we are again (yeah)
Espejo en la pared, aquí estamos de nuevo (sí)
Through my rise and fall (uh-huh)
A través de mi ascenso y caída (uh-huh)
You've been my only friend (my only friend)
Has sido mi único amigo (mi único amigo)
You told me that they can understand the man I am (they can understand)
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy (pueden entender)
So why are we here talkin' to each other again (misunderstood)
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablándonos de nuevo (incomprendido)?
Lookin' at me now I can see my past
Mirándome ahora puedo ver mi pasado
Damn I look just like my fuckin' dad
Mald*ta sea, me parezco a mi p*to padre
Light it up, that's smoke at mirrors
Enciéndelo, eso es humo en los espejos
I even look good in the broken mirror
Incluso me veo bien en el espejo roto
I see my momma smile that's a blessin'
Veo la sonrisa de mi mamá, eso es una bendición
I see the change, I see the message
Veo el cambio, veo el mensaje
And no message could been any clearer
Y ningún mensaje podría haber sido más claro
So I'm starting with the man in the
Así que empiezo con el hombre en el
Mirror on the wall (MJ taught me that)
Espejo en la pared (MJ me enseñó eso)
Here we are again
Aquí estamos de nuevo
Through my rise and fall
A través de mi ascenso y caída
You've been my only friend (take them to mars man)
Has sido mi único amigo (llévalos a Marte, hombre)
You told me that they can understand the man I am
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
So why are we here talkin' to each other again
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablándonos de nuevo?
Uh
Uh
Mirror on the wall, here we are again
Espejo en la pared, aquí estamos de nuevo
Through my rise and fall
A través de mi ascenso y caída
You've been my only friend
Has sido mi único amigo
You told me that they can understand the man I am
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
So why are we here talkin' to each other again
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablándonos de nuevo?
Mirror on the wall
Espejo en la pared
Ayy BP, looks like I did take 'em to mars this time
Oye BP, parece que sí los llevé a Marte esta vez
So why are we talkin' to each other again?
Entonces, ¿por qué estamos hablándonos de nuevo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
disguise — disfraz / disimulo
Disguise significa 'disfraz' o 'disimulo'. Se refiere a ocultar la verdadera apariencia o naturaleza de algo o alguien.
En la canción, Lil Wayne canta: "I see the love in disguise" (Veo el amor disfrazado/disimulado). Esta frase es muy interesante porque sugiere que el amor no siempre es obvio o fácil de reconocer; a veces está oculto o se presenta de una forma inesperada, lo que le da una profundidad emocional a la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIL WAYNE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music