God Bless Amerika Lyrics in Spanish Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song God Bless Amerika by Lil Wayne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi mente está llena de campos minados
Las cenizas caen, el vino se derrama
El mundo para, se tira y rueda
Es el Día del Juicio o un simulacro de incendio
Sí, derramo mi corazón, tómate un trago
Dicen que los borrachos nunca mienten
Ellos nunca mienten
Chorus 1
Mi país es de ti
Dulce tierra de mátalos a todos y déjalos morir
Dios bendiga a Amerika
Esta vieja Amerika sin dios
Verse 2
Oí que el mañana no está prometido
El fin de los tiempos está como a una hora
M*erda, mentalidad militar, perdido y sin encontrarlo
Las estrellas en la bandera nunca brillan
Hoy vi una mariposa en el infierno
¿Moriré o iré a la cárcel hoy?
Porque vivo por la espada y muero por la espada
Oí que la policía me estaba buscando
Voy a esconderme en el extranjero
Estrellas fugaces en mi bolsillo
P*rra siéntate en mi cohete
Estoy conectado a un enchufe
Pero sigo siendo impactante
Todos quieren decirme lo que necesito
Puedes tener un papel en mi vida pero no el principal
Si hay alimento para el pensamiento soy culpable de avaricia
Mamá dijo toma lo que quieras
Le hice caso
Ahora déjalo respirar
Verse 3
De vuelta a la vida
De vuelta a la realidad
He estado comiendo a mi chica
Y ella es tan dulce
Tengo caries
De acuerdo, lo hacemos por vanidad no por humanidad
Pero lo que me atrae
Está bajo los bananeros
Amor
Le doy tan duro
Verse 4
Traté de rendir homenaje pero me cobraron de más
¿No es una p*tada?
Solo soy un loco tratando de correrse en pocas palabras
Solía decir la policía
Ahora digo la cárcel
La misma m*erda
Diferente ambientador
Yo no juego, chico
No soy Hugh Hefner
Tratando de estar un paso adelante
Pero a unos metros por detrás
Dos dedos en mi cabeza
Pop
Verse 4
Paz mental
Estoy en la nube
Nube número 9
Y solo miro el reloj y dejo que llegue la hora
Es un mundo frío, me pongo un visón
Hay una cadena de mando
Soy el eslabón perdido
Chorus 2
Dios bendiga a Amerika
Esta vieja Amerika sin dios
Oí que el mañana no está prometido
Y estoy fumando esas flores
Atrapa el ramo
Outro 1
Aquí vivimos por la espada y morimos por la espada
La policía me está buscando
Voy a esconderme en el extranjero
Estrellas fugaces en mi bolsillo
P*rra siéntate en mi cohete
Outro 2
Estoy conectado a un enchufe
Pero sigo impactándolos
Todos quieren decirme lo que necesito
Puedes tener un papel en mi vida pero no el principal
Hoy vi una mariposa en el infierno
¿Moriré o iré a la cárcel hoy?
Did you like this lyrics translation?

homagehomenaje

Homage significa 'homenaje', un respeto o reverencia que se muestra públicamente a alguien o algo.

En la canción, Lil Wayne dice: "I tried to pay homage but I was overcharged" (Intenté rendir homenaje pero me cobraron de más). Esta frase es intrigante porque sugiere que incluso un acto de respeto puede tener un costo inesperado o ser explotado, añadiendo una capa de crítica social a la letra.

¡Prepárate para una lección de historia y crítica social al estilo de Lil Wayne! En "God Bless Amerika", el rapero toma una famosa canción patriótica estadounidense y le da un giro oscuro y poderoso. En lugar de celebrar a su país, Wayne lo describe como una tierra "sin dios" (godless) y llena de violencia. Es su forma de decir que el "Sueño Americano" no es igual para todos.

La letra está llena de metáforas increíbles que pintan un cuadro de su realidad. Frases como "las estrellas de la bandera nunca brillan" (The stars on the flag are never shining) y "vi una mariposa en el infierno hoy" (I saw a butterfly in hell today) muestran su sentimiento de desesperanza, pero también la búsqueda de belleza en medio del caos. La canción es una reflexión profunda sobre la injusticia, la vida en las calles y la lucha por encontrar la paz mental en un mundo hostil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Bless Amerika by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD BLESS AMERIKA BY LIL WAYNE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.