Tu Sei Lei Lyrics in Polish by Ligabue

Inesorabilmente oznacza "nieubłaganie" lub "nieuchronnie". To mocne słowo, które podkreśla nieodwracalność i pewność jakiegoś zdarzenia lub cechy.

W piosence Ligabue używa go, aby opisać, jak jego ukochana jest "nieubłaganie" sobą, co sugeruje jej niezmienność i siłę charakteru. To słowo dodaje głębi uczuciom podmiotu lirycznego, który widzi w niej stały punkt odniesienia.

„Tu Sei Lei” to czuła opowieść o miłości, która po wielu latach wciąż potrafi zaskoczyć. Narrator nadal patrzy na tę kobietę „a bocca aperta” [z otwartymi ustami, z zachwytem] i nie przestaje jej poznawać. Lubi nawet jej wady, choć ona próbuje je ukryć. Podoba mi się ten szczegół: on zna jej oczy, przyspieszone bicie serca i rozszerzone źrenice, ale przyznaje, że nigdy nie dotarł do końca jej tajemnicy. Ona umie być sama, jednak „da un pò non deve più” [od pewnego czasu nie musi już tego robić], bo jest z nim.

Refren mówi o rozpoznaniu jednej wyjątkowej osoby pośród tłumu: „Tu sei lei” [to ty jesteś tą jedyną]. To nie brzmi jak chwilowe zauroczenie, lecz jak przekonanie, że właśnie ona była tą osobą od zawsze. Nawet kiedy morze jest spokojne albo wiatr zamiera, ona nagle „vieni fuori” [pojawia się, wychodzi na pierwszy plan] i przywraca ruch całemu światu. Narrator wierzy, że ich ponowne spotkanie nie było przypadkiem, a jej obecność nieraz „mi hai salvato” [uratowała mnie] przed jakąś inną śmiercią, czyli przed życiem pozbawionym prawdy i sensu. Na końcu zostają jej zapach i proste zapewnienie: „io ci sono” [jestem tutaj] oraz „sarò sempre qua” [zawsze będę].