Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics in Polish by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gdzie jest znak, który
Postawili między dobrem a złem?
Gdziekolwiek, gdzie
Kończę ja, a zaczynasz ty?
Jest tylu ludzi, którzy
Zawsze dobrze wiedzą, jak to zrobić
Gdzie czuję cię najbardziej?
Jak to, jak to idzie?
Verse 2
Ten kawałek o powrocie do domu
W jakimś pociągu
Zmęczone oczy, by trochę odpocząć
Mam starego przyjaciela, który
Ma zaraźliwy śmiech
I ja to wykorzystuję, wiem
Dzwonię do niego często, ale
Zawsze jest gotowy
Chorus 1
Dziś zgubiłem klucze do domu
Dziś zostaję tu na zewnątrz trochę ze sobą
Dziś wszystko wydaje się jaśniejsze, jak to jest, jak to jest
Tu ze mną
Verse 3
Gdzie skończy się
Miłość, której nie możesz wyładować?
W jakim banku, na jakim koncie
Jakie będzie miało odsetki?
Jak to, że wybrałaś mnie?
Ktoś przyzna ci rację
Piep*zyć tego, kto tego nie zrobi
Kto mówi, że wie, jak to będzie
Ma zgaszone spojrzenie
Chorus 2
Dziś zgubiłem klucze do domu
Dziś zostaję tu na zewnątrz trochę ze sobą
Dziś wszystko wydaje się jaśniejsze
Jak to jest ze mną
Chorus 3
Dziś zgubiłem klucze do domu
Dziś mam czas, usiądź tu ze mną
Dziś czuję, że wszystko jest dobrze, jak to jest, jak to jest
Tu ze mną, tu ze mną
Jak to jest
Outro
Gdzie jest znak, który
Postawili między dobrem a złem?
Gdzie więc
Kończę ja, a zaczynasz ty?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

contagiosa — zaraźliwy

Słowo "contagiosa" oznacza "zaraźliwy". To interesujące słowo, które często kojarzy się z chorobami, ale w tej piosence Ligabue używa go w pozytywnym kontekście.

Artysta śpiewa o swoim przyjacielu, który ma "risata contagiosa" – czyli zaraźliwy śmiech. To piękne określenie, które pokazuje, jak pozytywna energia może się rozprzestrzeniać, sprawiając, że słuchacz od razu czuje się lepiej.

Witaj w świecie Ligabue! Piosenka "Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa" to taka chwila refleksji, kiedy gubisz klucze do domu i nagle masz czas, żeby po prostu posiedzieć ze sobą. Artysta zastanawia się nad wieloma rzeczami: "Dov'è il cartello che Han messo fra il bene e il male?" [Gdzie jest znak, który postawili między dobrem a złem?], albo "Dov'è comunque che Finisco io e cominci tu?" [Gdzie kończę ja, a zaczynasz ty?]. To takie pytania, które każdy sobie zadaje, prawda?

Podoba mi się, jak Ligabue mówi o tym, że są ludzie, którzy "sa sempre bene come fare" [zawsze wiedzą, co robić], a on sam szuka miejsca, gdzie "ti sento di più" [czuje cię najbardziej]. Jest tu też wzmianka o starym przyjacielu z "risata contagiosa" [zaraźliwym śmiechem], co dodaje piosence ciepła. Cały utwór to takie zaproszenie, żeby usiąść i pomyśleć: "Oggi ho tempo siediti qui con me" [Dziś mam czas, usiądź tu ze mną]. To naprawdę fajna piosenka o szukaniu siebie i spokoju w codziennym zamieszaniu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS