Piccola Stella Senza Cielo Lyrics in Polish by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Piccola Stella Senza Cielo by Ligabue from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Co tu robisz
Pośród tych wszystkich ludzi
Sama tego chcesz
Czy w sumie g*wno cię to obchodzi
Wielu cię szuka
Zagubionych w świetle bez przyszłości
Inni wyciągają ręce
Chcieliby cię zatrzymać w swoim mroku
Spalisz się
Mała gwiazdo bez nieba
Pokażesz się
Zachwycimy się, gdy eksplodujesz w locie
Rozpłyniesz się
Za smugą, powiewem, welonem
Oderwiesz się
Bo trzyma cię tylko nitka, wiesz
Trzymaj się
Inne gwiazdy są ułożone
Tylko że ty
Czasem myślisz, że ci to nie wystarcza
Może się zdarzyć
Że znowu zamkną ci się oczy
Albo to będzie tylko
Półgodzinny epizod
Spalisz się
Mała gwiazdo bez nieba
Pokażesz się
Zachwycimy się, gdy eksplodujesz w locie
Rozpłyniesz się
Za smugą, powiewem, welonem
Oderwiesz się
Bo trzyma cię tylko nitka, wiesz
Spalisz się
Mała gwiazdo bez nieba
Pokażesz się
Zachwycimy się, gdy eksplodujesz w locie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

incanteremo — zachwycimy się / oczarujemy się

Incanteremo pochodzi od czasownika incantare, czyli „oczarować” lub „zachwycić”. W piosence oznacza, że będziemy patrzeć z zachwytem, gdy mała gwiazda „wybuchnie w locie”, tworząc poetycki obraz niezwykłego rozkwitu i wolności.

To piosenka o kimś, kto wyróżnia się w tłumie, ale sam nie jest pewien, czy naprawdę chce być zauważony. Podmiot pyta: „Cosa ci fai / In mezzo a tutta questa gente?” [„Co ty robisz / wśród tych wszystkich ludzi?”]. Wokół tej osoby pojawiają się inni: jedni szukają jej, zdezorientowani „światłem bez przyszłości”, a inni próbują wciągnąć ją w swój mrok. Tytułowa „piccola stella senza cielo” [„mała gwiazda bez nieba”] to piękny, ale trochę niebezpieczny obraz kogoś, kto świeci, choć nie ma bezpiecznej przestrzeni, w której mógłby po prostu być.

Refren robi się niemal kosmiczny: „Ti brucerai” [„Spalisz się”], „Ti mostrerai” [„Pokażesz się”], a ludzie będą patrzeć zachwyceni, gdy ta gwiazda „wybuchnie w locie”. Potem jednak może się rozpuścić w smudze, oddechu i welonie albo odłączyć, bo utrzymuje ją tylko jedna nić. To ostrzeżenie, ale też zachęta: „Tieniti su” [„Trzymaj się”]. Inne gwiazdy są na swoim miejscu, tylko ty czasem myślisz, że to za mało. Nawet jeśli oczy znów się zamkną albo wszystko okaże się zaledwie „parentesi di una mezz’ora” [„przerwą trwającą pół godziny”], piosenka zostawia tę postać zawieszoną między blaskiem a upadkiem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Piccola Stella Senza Cielo by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PICCOLA STELLA SENZA CIELO BY LIGABUE
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS