Wish You The Best Lyrics in Turkish by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Wish You The Best

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Neyi düşündüğünü bilmeyi özledim

Ve gününün nasıl geçtiğini duymayı

Bana her şeyi anlatabilir misin sence, sevgilim?

Ama onunla ilgili her kısımdan bahsetme

Şu an, muhtemelen okyanus kenarındasın

Ben hala burada yağmurdayken

Konuştuğumuzdan beri geçen her günle

Sanki Glasgow, LA'den daha da uzaklaşıyor

Belki de böyle olması gerekiyordur

Ama, aşkım

Demek istiyorum ki, 'Gözlerindeki yeşili özledim'

Ve arkadaş kalabiliriz dediğimde, sanırım yalan söyledim

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Demek istiyorum ki, 'Sensiz her şey yanlış'

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Şunu fark etmeden duramıyorum

Şimdi her zamankinden daha mutlusun gibi

Ve sanırım sana üzgün olduğumu söylemeliyim

Görünüşe göre sorun bir şekilde bendim

Belki de sadece seni üzdüm

Ama, aşkım

Demek istiyorum ki, 'Gözlerindeki yeşili özledim'

Ve arkadaş kalabiliriz dediğimde, sanırım yalan söyledim

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Demek istiyorum ki, 'Sensiz her şey yanlış'

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Ama, aşkım

Woah

Aşkım

Woah

Keşke gerçekten kastettiğim bir şey olduğunu söyleyebilseydim

Ama benimle olsun ya da olmasın, senin mutlu olmanı istiyorum

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Demek istiyorum ki, 'Sensiz her şey yanlış'

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

Demek istiyorum ki, 'Keşke hiç gitmeseydin'

Ama bunun yerine, sana sadece en iyisini dilerim

Did you like this lyrics translation?

somehow — bir şekilde

Somehow kelimesi 'bir şekilde' veya 'nedense' anlamına gelir. Bu kelime, bir durumun veya olayın nasıl gerçekleştiği tam olarak bilinmediğinde veya açıklanamadığında kullanılır.

Şarkıda Lewis Capaldi, "It seems I was the problem somehow" (Nedense sorun benmişim gibi görünüyor) diyerek, ilişkinin bitişindeki kendi rolünü tam olarak anlayamadığını, ancak bir şekilde kendisinin sebep olduğunu ima ediyor. Bu, belirsizliği ve kabullenmeyi aynı anda ifade eden ilginç bir kullanımdır.

Lewis Capaldi'nin bu içten şarkısı, bir ayrılığın ardından yaşanan karmaşık duyguları anlatıyor. Şarkıcı, yeni bir hayat kurmuş ve mutlu görünen eski sevgilisine sesleniyor. İçten içe "Keşke hiç gitmeseydin" ve "Sensiz her şey yanlış" diye bağırmak istese de, kelimeleri ağzından farklı çıkıyor. Arkadaş kalabileceklerini söylediğinde yalan söylediğini itiraf ediyor ama yine de ona mutluluk dilemekten kendini alamıyor.

Şarkı, bu içsel çatışmayı coğrafi bir uzaklıkla da pekiştiriyor. Şarkıcı yağmurlu Glasgow'da iken, eski sevgilisi muhtemelen güneşli Los Angeles'ta, okyanus kenarında. Bu mesafe, aralarındaki duygusal uçurumu simgeliyor. Şarkının özünde, sevdiğin birini mutlu görmek için kendi acını bir kenara bırakmanın o acı tatlı hissi yatıyor. Gerçekten söylemek istediklerinle, söyleyebildiklerin arasındaki o büyük boşluğu anlatan dokunaklı bir parça.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Wish You The Best Lyrics