Bruises Lyrics in Turkish by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Günleri sayıyorum, günleri sayıyorum
Aşkım benden kaybolduğundan beri
Ve aldığım her nefes
Sen gittiğinden beri bana bir israf gibi geliyor
Umuda tutunuyorum
Biraz huzur bulduğunda geri döneceğine
Çünkü duyduğum her kelime
Sen gittiğinden beri boş bir sokak gibi geliyor
Bana söylendi, seni aklımdan çıkarmam söylendi
Ama umarım arkanda bıraktığın morlukları asla kaybetmem
Tanrım, tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
Suda bir şey olmalı
Çünkü her gün daha soğuk oluyor
Ve keşke sana sarılabilseydim
Beni batmaktan kurtarırdın
Belki ben, belki de sadece kör ediliyorum
Daha parlak tarafıyla
Sahip olduklarımızın, çünkü bitti
Pekala, gelgitte bir şey olmalı
Bana söylendi, seni aklımdan çıkarmam söylendi
Ama umarım arkanda bıraktığın morlukları asla kaybetmem
Tanrım, tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
Suda bir şey olmalı
Çünkü her gün daha soğuk oluyor
Ve keşke sana sarılabilseydim
Beni batmaktan kurtarırdın
Kaybolduğum senin aşkın
Kaybolduğum senin aşkın
Kaybolduğum senin aşkın
Ve bu kadar yorgun olmaktan yoruldum
Kaybolduğum senin aşkın
Kaybolduğum senin aşkın
Kaybolduğum senin aşkın
Şimdi senin için hiçbir şey olmasam bile
Şimdi senin için hiçbir şey olmasam bile
Suda bir şey olmalı
Çünkü her gün daha soğuk oluyor
Ve keşke sana sarılabilseydim
Beni batmaktan kurtarırdın
Suda bir şey olmalı
Çünkü her gün daha soğuk oluyor
Ve keşke sana sarılabilseydim
Beni batmaktan kurtarırdın
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesmorluklar

Bruises kelimesi 'morluklar' anlamına gelir. Genellikle fiziksel yaralanmalar sonucu oluşan izleri ifade eder.

Bu şarkıda Lewis Capaldi, ayrılığın getirdiği duygusal acıyı ve bu acının bıraktığı kalıcı izleri anlatmak için 'bruises' kelimesini metaforik olarak kullanıyor. Şarkıcı, geride kalan morlukları kaybetmek istemediğini söyleyerek, bu acıların bile ilişkinin bir parçası olduğunu ve onu hatırlattığını vurguluyor. Bu, kelimeye derin bir duygusal anlam katıyor.

İskoçyalı sanatçı Lewis Capaldi'nin bu güçlü baladı, bir ayrılığın ardından yaşanan derin acı ve özlemi anlatıyor. Şarkının kahramanı, sevgilisi onu terk ettiğinden beri geçen günleri sayıyor ve onsuz atılan her nefesin boşa gittiğini hissediyor. Etrafındaki herkes ona "onu aklından çıkar" dese de, o bu acı dolu anılara sıkı sıkıya tutunuyor.

Şarkının en can alıcı noktası ise şu sözlerde gizli: "Umarım geride bıraktığın morlukları asla kaybetmem." Buradaki "morluklar" fiziksel yaralar değil, ayrılığın bıraktığı duygusal izlerdir. Sanatçı bu acı veren izleri kaybetmek istemiyor, çünkü bu izler ona yaşadığı aşkın ne kadar gerçek olduğunu hatırlatan tek şey. Bu "morluklar", kaybolan sevgiye dair elinde kalan son somut kanıt gibidir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI