Wish You The Best Lyrics in Greek by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Wish You The Best

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Μου λείπει να ξέρω τι σκέφτεσαι

Και να ακούω πώς ήταν η μέρα σου

Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να μου πεις τα πάντα, αγάπη μου

Αλλά άφησε έξω κάθε κομμάτι για εκείνον

Αυτή τη στιγμή, πιθανόν να είσαι δίπλα στον ωκεανό

Ενώ εγώ είμαι ακόμα εδώ έξω στη βροχή

Με κάθε μέρα που περνάει από τότε που μιλήσαμε

Είναι σαν η Γλασκώβη να απομακρύνεται από το Λος Άντζελες

Ίσως έτσι πρέπει να είναι

Αλλά, αγάπη μου

Θέλω να πω, 'Μου λείπει το πράσινο στα μάτια σου'

Και όταν είπα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι, μάλλον είπα ψέματα

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Θέλω να πω, 'Χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος'

Και ήσουν όλα όσα χρειαζόμουν από την αρχή

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Λοιπόν, δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω

Φαίνεσαι πιο ευτυχισμένη από ποτέ τώρα

Και υποθέτω ότι πρέπει να σου πω συγγνώμη

Φαίνεται ότι ήμουν το πρόβλημα κάπως

Ίσως εγώ μόνο σε στεναχώρησα

Αλλά, αγάπη μου

Θέλω να πω, 'Μου λείπει το πράσινο στα μάτια σου'

Και όταν είπα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι, μάλλον είπα ψέματα

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Θέλω να πω, 'Χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος'

Και ήσουν όλα όσα χρειαζόμουν από την αρχή

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Αλλά, αγάπη μου

Woah

Αγάπη μου

Woah

Μακάρι να μπορούσα να πω ότι είναι κάτι που πραγματικά εννοώ

Αλλά σε θέλω ευτυχισμένη είτε είσαι μαζί μου είτε όχι

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Θέλω να πω, 'Χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος'

Και ήσουν όλα όσα χρειαζόμουν από την αρχή

Θέλω να πω, 'Μακάρι να μην έφευγες ποτέ'

Αλλά αντ' αυτού, σου εύχομαι μόνο τα καλύτερα

Did you like this lyrics translation?

farther — μακρύτερα

Farther σημαίνει 'μακρύτερα' και χρησιμοποιείται για να περιγράψει φυσική απόσταση, σε αντίθεση με το 'further' που αναφέρεται σε αφηρημένη απόσταση ή επιπλέον πληροφορίες.

Στο τραγούδι, ο Lewis Capaldi τραγουδάει: "It's like Glasgow gets farther from LA". Εδώ, χρησιμοποιεί τη λέξη για να εκφράσει την αυξανόμενη συναισθηματική απόσταση και αποξένωση από την πρώην του, παρομοιάζοντάς την με τη γεωγραφική απόσταση μεταξύ δύο πόλεων.

Σε αυτό το τραγούδι, ο Lewis Capaldi μας μεταφέρει στον κόσμο του μετά από έναν χωρισμό. Νιώθει ότι του λείπει η πρώην του και θέλει να της πει όλα όσα νιώθει, αλλά την ίδια στιγμή, δεν θέλει να την κάνει να νιώσει άσχημα. Είναι ένα τραγούδι για την πικρή γεύση του να εύχεσαι το καλύτερο σε κάποιον που αγαπάς, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν θα είστε μαζί.

Ο Lewis μας λέει ότι του λείπει να ξέρει τι σκέφτεται η πρώην του και πώς ήταν η μέρα της. Θέλει να της πει, "I miss the green in your eyes" [Μου λείπει το πράσινο στα μάτια σου] και "I wish that you never left" [Μακάρι να μην έφευγες ποτέ]. Αλλά αντίθετα, λέει μόνο, "I only wish you the best" [Σου εύχομαι μόνο το καλύτερο]. Νιώθει ότι ίσως ήταν το πρόβλημα στη σχέση τους, αλλά τελικά, θέλει να είναι ευτυχισμένη, ακόμα κι αν αυτό δεν είναι μαζί του.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Wish You The Best Lyrics