Grace Lyrics in Greek by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Δεν είμαι έτοιμος να είμαι απλά ένα ακόμα από τα λάθη σου
Δεν μπορώ να σε διώξω αρκετά
Έπεσα θύμα στον ήχο της αγάπης σου
Είσαι σαν ένα τραγούδι που δεν είμαι έτοιμος να σταματήσω
Δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από εσένα στο μυαλό μου
Δεν είμαι έτοιμος να είμαι απλά ένα ακόμα από τα λάθη σου
Δεν θέλω να αφήσω τα κομμάτια να χαλάσουν
Ήμουν μόνο μια ανάσα μακριά από το να χαθώ
Μέχρι που βρήκα σωτηρία με τη μορφή της δικής σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Στα πρόθυρα να σε βγάλω σχεδόν από μέσα μου
Είμαστε πολύ πληγωμένοι τώρα για να ηρεμήσουμε ποτέ
Πόσο λαχταρώ να βρούμε κοινό έδαφος
Δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από εσένα στο μυαλό μου
Δεν είμαι έτοιμος να είμαι απλά ένα ακόμα από τα λάθη σου
Δεν θέλω να αφήσω τα κομμάτια να χαλάσουν
Ήμουν μόνο μια ανάσα μακριά από το να χαθώ
Μέχρι που βρήκα σωτηρία με τη μορφή της δικής σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις, μην το πάρεις
Πολύ κοντά για να χαλάσω την άνεσή σου
Όλα έτοιμα αλλά κρατημένα κρυφά
Πολύ κοντά για να χαλάσω την άνεσή σου
Όλα έτοιμα αλλά κρατημένα κρυφά
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Δεν είμαι έτοιμος να είμαι απλά ένα ακόμα από τα λάθη σου
Δεν θέλω να αφήσω τα κομμάτια να χαλάσουν
Ήμουν μόνο μια ανάσα μακριά από το να χαθώ
Μέχρι που βρήκα σωτηρία με τη μορφή της δικής σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Χάρη σου
Χάρη σου
Χάρη σου
Μην το πάρεις μακριά
Τα κατάφερα περίφημα!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

graceχάρη

Grace μεταφράζεται ως 'χάρη' ή 'ευλογία'. Είναι μια λέξη με βαθιά θρησκευτική και πνευματική χροιά, που συχνά αναφέρεται στην ανεξήγητη εύνοια ή αγάπη.

Στο τραγούδι, ο Lewis Capaldi χρησιμοποιεί τη λέξη "grace" για να περιγράψει την επιρροή ενός ατόμου που τον έσωσε από την καταστροφή. Τραγουδάει: "'Til I found salvation in the form of your / Your grace", υπονοώντας ότι η παρουσία ή η αγάπη αυτού του ατόμου ήταν μια σωτήρια δύναμη, μια θεϊκή παρέμβαση στη ζωή του.

Στο τραγούδι "Grace", ο Lewis Capaldi τραγουδάει για μια σχέση που τον έχει συνεπάρει εντελώς. Νιώθει ότι είναι στα πρόθυρα να γίνει "just another of your mistakes" [ακόμα ένα από τα λάθη σου], αλλά ταυτόχρονα, αυτή η σχέση είναι η σωτηρία του. Είναι σαν ένα τραγούδι που δεν είναι "ready to stop" [έτοιμος να σταματήσει].

Ο Lewis περιγράφει πώς βρήκε "salvation in the form of your grace" [σωτηρία με τη μορφή της χάρης σου], και παρακαλάει "Don't take it away" [Μην τη πάρεις μακριά]. Είναι μια έντονη εξάρτηση, όπου η παρουσία του άλλου ατόμου είναι το μόνο που έχει στο μυαλό του, ακόμα κι αν η σχέση είναι τόσο κοντά στο να καταστραφεί. Είναι σαν να λέει, "Μπορεί να είμαστε πληγωμένοι, αλλά δεν θέλω να σε χάσω, γιατί είσαι η χάρη μου."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS