Hold Me While You Wait Lyrics in Greek by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Περιμένω ξύπνιος, σώζοντας όλο τον πολύτιμο χρόνο μου
Χάνοντας το φως, μου λείπει ο παλιός μας εαυτός
Πριν μάθουμε την αλήθεια μας πολύ αργά
Παραιτημένοι στη μοίρα, ξεθωριάζοντας
Πες μου λοιπόν, μπορείς να γυρίσεις πίσω
Χρειάζομαι κάποιον να με γκρεμίσει
Πες μου, μπορείς να γυρίσεις πίσω
Αλλά όπως και να 'χει
Κράτα με όσο περιμένεις
Μακάρι να ήμουν αρκετά καλός
Μακάρι να μπορούσα να σε ξυπνήσω
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Πες μου κι άλλα, πες μου κάτι που δεν ξέρω
Θα μπορούσαμε να πλησιάσουμε στο να τα έχουμε όλα
Αν πρόκειται να σπαταλήσεις τον χρόνο μου
Ας τον σπαταλήσουμε σωστά
Και κράτα με όσο περιμένεις
Μακάρι να ήμουν αρκετά καλός
Μακάρι να μπορούσα να σε ξυπνήσω
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Μακάρι να νοιαζόσουν λίγο περισσότερο
Μακάρι να μου το είχες πει αυτό πριν
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Αυτός είσαι εσύ, αυτός είμαι εγώ, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε
Είναι αλήθεια; Η πίστη μου έχει κλονιστεί, αλλά ακόμα πιστεύω
Αυτός είσαι εσύ, αυτός είμαι εγώ, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε
Δεν θα μείνεις λοιπόν για λίγο
Και κράτα με όσο περιμένεις
Μακάρι να ήμουν αρκετά καλός
Μακάρι να μπορούσα να σε ξυπνήσω
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Μακάρι να νοιαζόσουν λίγο περισσότερο
Μακάρι να μου το είχες πει αυτό πριν
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Μείνε για λίγο
Μείνε για λίγο
Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου
Δεν θα μείνεις για λίγο
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

ResignedΠαραιτημένος

Resigned σημαίνει 'παραιτημένος' ή 'συμβιβασμένος'. Περιγράφει την κατάσταση όπου κάποιος αποδέχεται μια δυσάρεστη κατάσταση επειδή νιώθει ότι δεν μπορεί να την αλλάξει.

Στο τραγούδι, ο Lewis Capaldi τραγουδάει "Resigned to fate, fadin' away" (Παραιτημένος στη μοίρα, ξεθωριάζοντας). Αυτή η λέξη αποτυπώνει τέλεια την αίσθηση της αποδοχής μιας αναπόφευκτης απώλειας και της θλίψης που τη συνοδεύει, καθιστώντας την μια δυνατή και συναισθηματικά φορτισμένη επιλογή.

Στο "Hold Me While You Wait", ο Lewis Capaldi μάς βάζει στον κόσμο ενός ανθρώπου που περιμένει, αλλά όχι με την ελπίδα της επιστροφής. Αντίθετα, είναι μια αναμονή για το αναπόφευκτο τέλος μιας σχέσης. Νιώθει ότι χάνει τον χρόνο του, "I'm waitin' up, savin' all my precious time" [Περιμένω ξύπνιος, σώζοντας όλο τον πολύτιμο χρόνο μου], και νοσταλγεί το παρελθόν, "I'm missin' my same old us" [Μου λείπουν οι παλιοί μας εαυτοί].

Είναι σαν να ξέρει ότι το τέλος είναι κοντά, αλλά παρόλα αυτά, ζητά μια τελευταία στιγμή σύνδεσης. Η φράση "Hold me while you wait" [Κράτησέ με όσο περιμένεις] είναι τόσο γλυκόπικρη. Θέλει να μείνει λίγο ακόμα, "Won't you stay a while?" [Δεν θα μείνεις λίγο;], ακόμα κι αν ξέρει ότι η αλήθεια τους απομακρύνει. Είναι μια ειλικρινής έκκληση για λίγη ακόμα αγάπη, πριν όλα χαθούν.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME WHILE YOU WAIT BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI