One Lyrics in Romanian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song One by Lewis Capaldi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ore lungi și câteva flori ofilite
Dar tu parcă niciodată nu rămâi
Cum ai putut să lași ceva atât de bun
Să se irosească și să se scurgă culorile?
Nu știi ce ai până nu pierzi
Nu știi când e bine până nu e rău
În căutarea perfecțiunii când o aveai lângă tine tot timpul
I-ai frânt inima cu ușurință
Acum eu adun fiecare bucată
Trebuie să fii atât de greu de mulțumit
Aș vrea să pot spune
Mulțumesc pentru toate greșelile
Mulțumesc pentru toată durerea
Cred că pierderea unuia e câștigul altuia
Îi mulțumesc celui care a lăsat-o să plece
Departe
Ți-a oferit iubire, dar n-a fost de ajuns
Te gândeai la alte lucruri
Nu poți dormi noaptea, acum plătești prețul
Ai lăsat pe altcineva să vină și să-ți ia locul
Nu știi ce ai până nu pierzi
Nu știi când e bine până nu e rău
În căutarea perfecțiunii când o aveai lângă tine tot timpul
Ți-ai frânt inima cu ușurință
Acum eu adun fiecare bucată
Trebuie să fii atât de greu de mulțumit
Aș vrea să pot spune
Mulțumesc pentru toate greșelile
Mulțumesc pentru toată durerea
Cred că pierderea unuia e câștigul altuia
Îi mulțumesc celui care a lăsat-o să plece
Departe
Mulțumesc celui care i-a frânt inima
Îți mulțumesc că mi-ai dat un suflet de salvat
Mulțumesc celui care a lăsat-o să plece
Știi, aș vrea să pot spune
Mulțumesc pentru toate greșelile
Mulțumesc pentru toată durerea
Cred că pierderea unuia e câștigul altuia
Aș vrea să pot spune
Mulțumesc pentru toate greșelile
Mulțumesc pentru toată durerea
Cred că pierderea unuia e câștigul altuia
Îi mulțumesc celui care a lăsat-o să plece
Departe
Did you like this lyrics translation?

bleeda sângera / a-și pierde culorile

Bleed înseamnă, la propriu, 'a sângera'. Însă în această melodie, Lewis Capaldi folosește cuvântul într-un mod metaforic și foarte puternic.

Când cântă despre "bleed the colours out", el descrie cum o relație bună se deteriorează și își pierde vitalitatea, frumusețea și strălucirea, la fel cum o floare își pierde culorile și viața. Este o imagine emoționantă care te invită să descoperi mai mult din povestea cântecului.

Ai mulțumit vreodată fostului partener al iubitei tale? Poate sună ciudat, dar exact asta face artistul scoțian Lewis Capaldi în piesa „One”! În loc de o baladă de dragoste clasică, el compune o scrisoare de mulțumire ironică, adresată bărbatului care a lăsat-o să plece pe femeia pe care el o iubește acum.

Cântecul explorează ideea că „pierderea cuiva este câștigul altcuiva”. Lewis îi mulțumește fostului iubit pentru toate greșelile și durerea provocată, deoarece acestea i-au oferit lui șansa de a o găsi și de a-i vindeca inima frântă. Este o perspectivă unică asupra găsirii fericirii în urma suferinței altcuiva, transformând o despărțire dureroasă într-o poveste de dragoste cu un final fericit, cel puțin pentru el.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.