Before You Go Lyrics in Romanian Lewis Capaldi

Home / Lyrics Translation / Lewis Capaldi / Before You Go

Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am fost dat la o parte ca toți ceilalți

Te urăsc, te urăsc, te urăsc, dar doar mă mințeam singur

Fiecare moment al nostru, încep să-l înlocuiesc

Căci acum că s-au dus, aud doar cuvintele pe care trebuia să le spun

Când suferi pe dinăuntru

Ca niște ape tulburi ce curg reci

Ei bine, timpul poate vindeca, dar asta nu

Așa că, înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să-ți facă inima să bată mai lin?

Dacă aș fi știut că aveai o furtună de înfruntat

Așa că, înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să opresc toată durerea?

Mă omoară cum mintea ta te poate face să te simți atât de lipsit de valoare

Așa că, înainte să pleci

N-a fost niciodată momentul potrivit, când sunai

A dispărut puțin câte puțin, până n-a mai rămas nimic deloc

Fiecare moment al nostru, încep să-l retrăiesc

Dar mă gândesc doar la privirea aia de pe chipul tău

Când suferi pe dinăuntru

Ca niște ape tulburi ce curg reci

Ei bine, timpul poate vindeca, dar asta nu

Așa că, înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să-ți facă inima să bată mai lin?

Dacă aș fi știut că aveai o furtună de înfruntat

Așa că, înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să opresc toată durerea?

Mă omoară cum mintea ta te poate face să te simți atât de lipsit de valoare

Așa că, înainte să pleci

Oare ne-ar fi fost mai bine acum

Dacă aș fi lăsat zidurile să cadă?

Poate, cred că n-o să știm niciodată

Știi, știi

Înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să-ți facă inima să bată mai lin?

Dacă aș fi știut că aveai o furtună de înfruntat

Așa că, înainte să pleci

Oare era ceva ce-aș fi putut spune

Ca să opresc toată durerea?

Mă omoară cum mintea ta te poate face să te simți atât de lipsit de valoare

Așa că, înainte să pleci

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-ți batistele, pentru că scoțianul Lewis Capaldi ne aduce o baladă plină de emoție! „Before You Go” nu este doar un cântec de despărțire oarecare. Este un strigăt din suflet, plin de regret și întrebări fără răspuns, dedicat unei persoane care a plecat brusc. Capaldi explorează sentimentele de vinovăție și durerea care apar atunci când realizezi că cineva drag se lupta cu o „furtună interioară” nevăzută de nimeni.

Prin versuri precum „Was there something I could've said to make your heart beat better?” (Oare aș fi putut spune ceva ca să-ți fac inima să bată mai bine?), artistul se întreabă la nesfârșit ce ar fi putut face diferit. Cântecul este o reflecție dureroasă despre oportunitățile ratate de a oferi sprijin și despre cum mintea ne poate face să ne simțim lipsiți de valoare. Este un memento puternic despre importanța de a fi prezenți pentru cei din jur și de a vorbi deschis despre sănătatea mintală.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Before You Go Lyrics