Hold Me While You Wait Lyrics in Norwegian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er våken, sparer all min dyrebare tid
Mister lyset, jeg savner vårt gamle jeg
Før vi lærte sannheten vår for sent
Godtatt skjebnen, svinner hen
Så fortell meg, kan du snu?
Jeg trenger noen til å rive meg ned
Fortell meg, kan du snu?
Men uansett
Hold meg mens du venter
Jeg skulle ønske jeg var god nok
Om jeg bare kunne vekke deg
Min kjære, min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Fortell meg mer, fortell meg noe jeg ikke vet
Kunne vi nesten ha alt?
Hvis du skal kaste bort tiden min
La oss kaste den bort riktig
Og hold meg mens du venter
Jeg skulle ønske jeg var god nok
Om jeg bare kunne vekke deg
Min kjære, min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Jeg skulle ønske du brydde deg litt mer
Jeg skulle ønske du hadde fortalt meg dette før
Min kjære, min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Dette er deg, dette er meg, dette er alt vi trenger
Er det sant? Min tro er rystet, men jeg tror fortsatt
Dette er deg, dette er meg, dette er alt vi trenger
Så vil du ikke bli en stund?
Og hold meg mens du venter
Jeg skulle ønske jeg var god nok
Om jeg bare kunne vekke deg
Min kjære, min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Jeg skulle ønske du brydde deg litt mer
Jeg skulle ønske du hadde fortalt meg dette før
Min kjære, min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Bli en stund
Bli en stund
Min kjære, min kjære, min kjære
Vil du ikke bli en stund?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

ResignedResignert

Resigned betyr 'resignert' eller 'å ha akseptert noe uunngåelig'. Det er et ord som uttrykker en følelse av å gi opp eller å ha funnet seg i en vanskelig situasjon, ofte med en undertone av tristhet eller maktesløshet.

I sangen synger Lewis Capaldi "Resigned to fate, fadin' away". Her beskriver han hvordan han og partneren har akseptert sin skjebne og er i ferd med å forsvinne fra hverandre. Ordet fanger den melankolske stemningen i sangen perfekt og er ikke et ord man hører hver dag i popmusikk.

Lewis Capaldis «Hold Me While You Wait» er en skikkelig følelsesladet sang om å klamre seg til et forhold som kanskje er på vei ut. Han synger om å «waitin' up, savin' all my precious time» [vente, spare all min dyrebare tid] og savne «my same old us» [vårt gamle jeg] før sannheten ble for tydelig. Det er en sårbar bønn om å få litt mer tid, selv om han er «resigned to fate, fadin' away» [forlikt med skjebnen, falmer bort].

Det er så hjerteskjærende når han spør: «Tell me, can you turn around?» [Si meg, kan du snu?] og ønsker «I wish that I was good enough» [Jeg skulle ønske jeg var god nok]. Han vil bare at den andre skal «stay a while» [bli en stund], selv om det bare er for å «waste it right» [kaste bort tiden på riktig måte]. Det er en ærlig og litt desperat følelse av å ville holde fast ved det som var, selv når han innser at det kanskje ikke er håp.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ME WHILE YOU WAIT BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI