Bruises Lyrics in Norwegian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Teller dager, teller dager
Siden kjæresten min bare forsvant fra meg
Og hvert pust jeg har tatt
Siden du dro føles bortkastet for meg
Jeg har holdt fast ved håpet
At du kommer tilbake når du kan finne litt fred
For hvert ord jeg har hørt sagt
Siden du dro føles som en tom gate
Jeg har blitt fortalt, jeg har blitt fortalt å få deg ut av tankene mine
Men jeg håper jeg aldri mister sårene du etterlot
Herregud, Herregud, jeg trenger deg ved min side
Det må være noe i vannet
For hver dag blir det kaldere
Og om bare jeg kunne holde deg
Ville du holdt hodet mitt fra å gå under
Kanskje jeg, kanskje jeg bare blir blindet
Av den lysere siden
Av det vi hadde fordi det er over
Vel, det må være noe i tidevannet
Jeg har blitt fortalt, jeg har blitt fortalt å få deg ut av tankene mine
Men jeg håper jeg aldri mister sårene du etterlot
Herregud, Herregud, jeg trenger deg ved min side
Det må være noe i vannet
For hver dag blir det kaldere
Og om bare jeg kunne holde deg
Ville du holdt hodet mitt fra å gå under
Det er din kjærlighet jeg er fortapt i
Din kjærlighet jeg er fortapt i
Din kjærlighet jeg er fortapt i
Og jeg er lei av å være så utmattet
Din kjærlighet jeg er fortapt i
Din kjærlighet jeg er fortapt i
Din kjærlighet jeg er fortapt i
Selv om jeg er ingenting for deg nå
Selv om jeg er ingenting for deg nå
Det må være noe i vannet
For hver dag blir det kaldere
Og om bare jeg kunne holde deg
Ville du holdt hodet mitt fra å gå under
Det må være noe i vannet
For hver dag blir det kaldere
Og om bare jeg kunne holde deg
Ville du holdt hodet mitt fra å gå under
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesblåmerker

Bruises betyr 'blåmerker'. Det er et fysisk merke etter en skade, men i denne sangen brukes det på en dypere, metaforisk måte.

Lewis Capaldi synger: "But I hope I never lose the bruises that you left behind." Her refererer 'bruises' til de emosjonelle sårene og minnene som forholdet etterlot seg. Han ønsker ikke å miste disse 'blåmerkene' fordi de er et bevis på kjærligheten han følte, selv om den nå er over. Det er en rørende og uventet måte å uttrykke at selv smerten fra et tapt forhold kan være verdifull.

Lewis Capaldis «Bruises» er en skikkelig følelsesladet sang om å slite med å komme seg videre etter et brudd. Han synger om hvordan dagene føles uendelige siden kjæresten forsvant, og at hvert eneste åndedrag føles bortkastet. Det er så gjenkjennelig, ikke sant?

Han holder fast ved håpet om at den andre vil komme tilbake, selv om han blir fortalt at han burde glemme dem. Det er noe med linjen «But I hope I never lose the bruises that you left behind» [Men jeg håper jeg aldri mister blåmerkene du etterlot deg] som virkelig treffer – det handler om å holde fast ved smerten fordi den er et bevis på at kjærligheten var ekte. Han føler seg fortapt og synker, og tror at bare den andres kjærlighet kan redde ham. Det er en sårbar og ærlig sang som mange nok kan relatere seg til.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI