Grace Lyrics in Serbian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nisam spreman da budem samo još jedna od tvojih grešaka
Ne mogu da te izbacim iz glave dovoljno dugo
Postao sam žrtva zvuka tvoje ljubavi
Ti si kao pesma koju nisam spreman da zaustavim
Nemam ništa osim tebe u mislima
Nisam spreman da budem samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim da dozvolim da se stvari raspadnu
Bio sam samo na dah od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Na ivici da te skoro iskrvarim
Jesmo li previše ranjeni sada da se ikada smirimo?
Kako žudim da pronađemo zajednički jezik
Nemam ništa osim tebe u mislima
Nisam spreman da budem samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim da dozvolim da se stvari raspadnu
Bio sam samo na dah od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne uzimaj to, uzimaj to
Previše blizu da narušim tvoju udobnost
Sređen/a, ali držan/a u tajnosti
Previše blizu da narušim tvoju udobnost
Sređen/a, ali držan/a u tajnosti
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Nisam spreman da budem samo još jedna od tvojih grešaka
Ne želim da dozvolim da se stvari raspadnu
Bio sam samo na dah od propadanja
Dok nisam pronašao spas u obliku tvoje
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Tvoja milost
Tvoja milost
Tvoja milost
Ne oduzimaj to
Razbio/la sam!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationspasenje

Salvation znači 'spasenje'. To je snažna reč koja se često koristi u religioznom kontekstu, ali ovde je upotrebljena na metaforičan način.

U pesmi, Lewis Capaldi peva o pronalaženju "spasenja u obliku tvoje milosti" ("salvation in the form of your grace"). On koristi ovu reč da opiše kako mu je prisustvo i ljubav druge osobe donelo olakšanje i izbavljenje iz teškog perioda, dajući joj duboko emotivno značenje.

U pesmi "Grace", Luis Kapaldi peva o tome kako se oseća na ivici, ali pronalazi spas u nekome. On ne želi da bude samo još jedna greška te osobe ("I'm not ready to be just another of your mistakes"), što pokazuje koliko mu je stalo do te veze. Izgleda da ne može da izbaci tu osobu iz glave, opisujući je kao pesmu koju ne želi da prestane da sluša ("You're like a song that I ain't ready to stop").

Tekstovi nam govore o njegovoj borbi: bio je blizu toga da propadne ("I was only just a breath removed from going to waste"), ali je pronašao spas u "milosti" te osobe. Ta milost je nešto što on očajnički želi da zadrži ("Don't take it away"). Čak i kada su stvari teške, i kada su možda previše povređeni ("Are we too wounded now to ever come down?"), on i dalje želi da pronađu zajednički jezik. Cela pesma je kao molba da ta važna veza opstane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS