Before You Go Lyrics in Lithuanian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Before You Go by Lewis Capaldi from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atsilikau kaip ir visi kiti
Aš tavęs nekenčiu, aš tavęs nekenčiu, aš tavęs nekenčiu, bet aš tik apgaudinėjau save
Kiekvieną mūsų akimirką pradedu keisti
Nes dabar, kai jų nebėra, viskas, ką girdžiu, yra žodžiai, kuriuos turėjau pasakyti
Kai tau skauda giliai viduje
Kaip drumstas, šaltas vanduo
Na, laikas gali išgydyti, bet tai nepagis
Taigi, prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad tavo širdis plaktų geriau?
Jei tik būčiau žinojęs, kad tau reikėjo atlaikyti audrą
Taigi, prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad viskas nustotų skaudėti?
Mane žudo, kaip tavo protas gali priversti tave jaustis tokiam beverčiam
Taigi, prieš tau išeinant
Niekada nebuvo tinkamas laikas, kad ir kada tu skambinai
Mažėjo po truputį, kol nieko nebeliko
Kiekvieną mūsų akimirką pradedu atkurti
Bet viskas, apie ką galiu galvoti, yra matyti tą išraišką tavo veide
Kai tau skauda giliai viduje
Kaip drumstas, šaltas vanduo
Na, laikas gali išgydyti, bet tai nepagis
Taigi, prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad tavo širdis plaktų geriau?
Jei tik būčiau žinojęs, kad tau reikėjo atlaikyti audrą
Taigi, prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad viskas nustotų skaudėti?
Mane žudo, kaip tavo protas gali priversti tave jaustis tokiam beverčiam
Taigi, prieš tau išeinant
Ar mums dabar būtų geriau
Jei būčiau leidęs savo sienoms sugriūti?
Galbūt, spėju, kad niekada nesužinosime
Tu žinai, tu žinai
Prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad tavo širdis plaktų geriau?
Jei tik būčiau žinojęs, kad tau reikėjo atlaikyti audrą
Taigi, prieš tau išeinant
Ar buvo kažkas, ką galėjau pasakyti
Kad viskas nustotų skaudėti?
Mane žudo, kaip tavo protas gali priversti tave jaustis tokiam beverčiam
Taigi, prieš tau išeinant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Philip Plested, Tommy Barnes
Did you like this lyrics translation?

wastelanddykvietė

Wasteland reiškia 'dykvietė' arba 'nuniokota žemė'. Tai stiprus žodis, apibūdinantis apleistą, bevaisę vietą, kurioje niekas neauga.

Nors dainos tekste tiesiogiai nėra žodžio "wasteland", Lewisas Capaldi dainuoja apie "fell by the wayside" (nukrito pakelėje) ir "nothing at all" (visiškai nieko), kas metaforiškai kuria dykvietės įvaizdį. Tai puikiai atspindi dainos temą – praradimą, tuštumą ir jausmą, kad viskas aplinkui tapo beverčiai po skausmingo išsiskyrimo.

Lewisas Capaldi, dainininkas iš Jungtinės Karalystės, dainoje „Before You Go“ pasakoja apie prarastą ryšį ir gailestį. Dainos žodžiai atskleidžia skausmą ir klausimus, kurie kyla po to, kai kažkas svarbaus pasitraukia iš gyvenimo.

Jis dainuoja: „Was there something I could've said / To make your heart beat better?“ (Ar galėjau ką nors pasakyti, kad tavo širdis plaktų geriau?) Tai parodo, kaip dažnai mes galvojame, kad galėjome ką nors pakeisti. Dainoje kalbama apie tai, kaip sunku susitaikyti su mintimi, kad galbūt nepastebėjome kito žmogaus skausmo, ypač kai jis „hurt under the surface / Like troubled water running cold“ (skaudėjo po paviršiumi, kaip drumstas vanduo tekantis šaltai). Tai daina apie praleistas progas ir nuolatinį klausimą: „Kas, jei?“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Go by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE YOU GO BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI