T'es Rock Coco Lyrics in English Léo Ferré
Below, I translated the lyrics of the song T'es Rock Coco by Léo Ferré from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avec nos pieds chaussés de sang, avec nos mains clouées aux portes
Avec in the pieds chaussés de sang, avec in the main clouées aux portes
Et nos yeux qui n'ont que des dents comme les femmes qui sont mortes
Et nos yeux qui n'ont que des dents comme les femmes qui sont deaths
Avec nos poumons de Camel, avec nos bouches-sparadrap
Avec in Camel poumons, avec in bouches-sparadrap
Et nos femmes qu'on monte au ciel dans nos ascenseurs-pyjamas
Et nos femmes qu'on monte au ciel dans nos ascenseurs-pyjamas
T'es Rock, Coco T'es Rock
T'es Rock, Coco T'es Rock
Avec nos morales bâtardes, filles d'un Christ millésimé
Avec nos morales bâtardes, filles d'un Christ millésimé
Et d'un almanach où s'attarde notre millénaire attardé
Et d'un almanach où s'attarde notre millénaire attardé
Et puis nos fauteuils désossés, portant nos viandes avec os
Et puis nos fauteuils désossés, therefore nos viandes avec os
Et la chanson des trépassés des jours de gloire de nos boss
Et la chanson des trepassés des jours de gloire de nos boss
T'es Rock, Coco T'es Rock
T'es Rock, Coco T'es Rock
Avec nos oreilles au mur, avec nos langues polyglottes
Avec in the oreilles au mur, avec in the polyglottes langues
Qui magnétophonisent sur tous les tons et toutes les bottes
Qui magnetophonisent sur tous les tones et toutes les bottes
Avec nos pelisses nylon qui font s'attrister les panthères
Avec nos nylon pelisses qui font s'attrister les panthères
Dans les vitrines du Gabon, leur peau pressentant la rombière
In the windows of Gabon, there is a hint of the room
T'es Rock, Coco T'es Rock
T'es Rock, Coco T'es Rock
Avec nos journaux-pansements qui sèchent les plaies prolétaires
Avec nos journaux-pansements qui sechent les plaies prolétaires
Et les cadavres de romans que les Goncourt vermifugèrent
Et les cadavres de romans que les Goncourt vermifugèrent
Avec la société bidon qui s'anonymise et prospère
Avec la société bidon qui s'anonymise et prosper
Et puis la rage au pantalon qui fait des soldats pour la guerre
Et puis la rage au pantalon qui fait des soldiers pour la guerre
T'es Rock, Coco T'es Rock
T'es Rock, Coco T'es Rock
Cela dit en vers de huit pieds, à seule fin de prendre date
Cela di ver de huit pieds, à seule fin de prendre date
Je lâche mon humanité et je m'en vais à quatre pattes
Je lâche mon humanité et je m'en vais à quatre pattes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.